Vincent Calvet nous a livré ce qu’il appelle « une série d’hommages » qu’il a rendus à des poètes morts ou vivants
Accueil > Voix du monde
Dernier ajout : 31 mai.
Les « poèmes-hommages » de Vincent CalvetVincent Calvet nous a livré ce qu’il appelle « une série d’hommages » qu’il a rendus à des poètes morts ou vivants
Mariano Andrade, poèmes en espagnol (Argentine) et en françaisMariano Rolando Andrade (né à Buenos Aires en 1973) est écrivain et poète, membre du comité éditorial de la revue Buenos Aires Poetry.
Une autre Aurélia, Jean-François Billeter, par Françoise DelormeJean-François Billeter, éminent sinologue suisse, auteur de livres documentés, passionnés et passionnants sur la Chine, l’art chinois de la calligraphie, Thouang-Tseu et la philosophie, la traduction de la poésie classique chinoise, critique acerbe du relativisme culturel, vient de publier deux petits livres étonnants.
De la traduction, par Edouard PonsLa traduction d’un poème commence par une rencontre, par la découverte d’un agencement de lettres, de signes et d’espaces blancs qui font une musique, un rythme, une vibration, d’où naissent un sens, une sensation, un sentiment, une émotion.
Olivia EliasOlivia Elias, poète de la diaspora palestinienne
Deborah Heissler, traduite par David Leo SiroisSept extraits de Sorrowful Songs traduits en anglais par le poète, traducteur et musicien David Leo Sirois. (...)
Jane Hirshfield traduite par Delia Morris et Geneviève LiautardJane Hirshfield a dit à plusieurs reprises que ce qu’elle aimait en poésie, était tout ce qui peut être dit avec peu.
Pages« Précédent-1-...-17-18-19-20-21-22-23-24-25-...-35-Suivant »