Voix du monde

Dans cette rubrique

• Jakub Kornhauser, traduit du polonais par Isabelle Macor

  Extraits de La fabrique de levure/Drożdżownia, Jakub Kornhauser, Introduction et Traduction Isabelle Macor, bilingue, éditions LansKine, mars 2018.

  Lire la suite de Jakub Kornhauser, traduit du polonais par Isabelle Macor

• Yorgos Alisanoglou, traduit du grec par Nicole Chaperon et Clio Mavroeidakos

  Extraits de Aire de jeux, éditions Desmos

  Lire la suite de Yorgos Alisanoglou, traduit du grec par Nicole Chaperon et Clio Mavroeidakos

• Adeline Baldacchino, traduite par David Leo Sirois

  Toutes les nuits je me rappelle d’une chose
  urgente et qui m’échappe je me promets
  de voler jusqu’à elle

  Lire la suite de Adeline Baldacchino, traduite par David Leo Sirois

• Poésie syrienne d’aujourd’hui, par Florence Saint-Roch

  Parution en mars 2018 de l’anthologie Poésie syrienne contemporaine, réalisée par Saleh Diab pour le Castor Astral

  Lire la suite de Poésie syrienne d’aujourd’hui, par Florence Saint-Roch

• Alba - Thomas Tsalapatis, traduit du grec par Nicole Chaperon, éditions Desmos

  Extraits de Alba, éditions Desmos 2017

  Lire la suite de Alba - Thomas Tsalapatis, traduit du grec par Nicole Chaperon, éditions Desmos

• Manfred Peter Hein, traduit de l’allemand par Natacha Ruedin-Royon

  L’érable contre la maison (extraits), éditions bilingues alidades et présentation de Cécile Guivarch (pour Terre à ciel)

  Lire la suite de Manfred Peter Hein, traduit de l’allemand par Natacha Ruedin-Royon

• Quatre poètes irakiens : Aya Mansour, Ali Thareb, Kadhem Khanjar et Mazin Mamoory

  • Seule elle chante, Aya Mansour, Editions des Lisières, traduit de l’arabe par Souad Labbize
  • Un homme avec une mouche dans la bouche, Ali Thareb, Editions des Lisières, traduit de l’arabe par Souad Labbize
  • Cadavre dans une maison obscure, Mazin Mamoory, traduit de l’arabe par Antoine Jockey, Editions Lanskine
  • Marchand de sang, Kadhem Khanjar, traduit de l’arabe par Antoine Jockey, Plaine page
  Lire la suite de Quatre poètes irakiens : Aya Mansour, Ali Thareb, Kadhem Khanjar et Mazin Mamoory

Pages« Précédent-1-...-15-16-17-18-19-20-21-22-23-...-35-Suivant »