Un ange à notre table
-
le sentier
entre en forêt
réellement
-
nous portions
la rupture au cœur
comme le feu sous l’écorce
-
j’écoute battre les vents alizés
à la fenêtre
j’écoute les bruits des nuits
-
Ici, au pied du puissant ficus,
Respire une ombre éternelle
Et le vent…
-
Sans intention ni finalité ils fleurissent
et je les suis
parce que le voulant
-
Il reste quelque chose à démêler.
Pas les nœuds.
Avec les nœuds on s’en tire toujours
patiemment, en libérant les fils
|
Terre à ciel des poètes
-
Chantal Couliou est née à Vannes en 1961, auteure d’écrits poétiques. Elle vit entre la rade de Brest et le golfe du Morbihan.
-
Françoise COULMIN. Normandie. Fut peintre et géographe. Poète de combat et de résistance, reste un électron libre et rebelle
-
Naissance le 10 juin 1946 à Paris. Écrivain, poète, dramaturge et traducteur. Il fut enseignant (lettres, philosophie) lecteur et traducteur dans l’édition, directeur d’un Centre Culturel et théâtre
-
Georges Guillain vit à Boulogne-sur-Mer où il dirige l’Association Les Découvreurs et organise depuis maintenant plus de 20 ans le Prix des Découvreurs.
-
Écrivain et poète, Mérédith Le Dez, née en 1973, vit et écrit à Saint-Brieuc.
-
Morgan Riet est né en 1974, à Bayeux, où il réside toujours.
|
Voix du monde
-
Rohan Chhetri est un poète népalo-indien. Ses poèmes ont été publiés dans diverses revues...
-
Anat Levin est une poète israélienne d’origine russe née en 1973 dont le premier recueil, [Anna mistovevet leat] (« Anna se tourne lentement »), publié en 2007 aux éditions Ahuzat Bayit, a remporté le Prix du Ministère de la Culture en 2008
-
Extraits de La fabrique de levure/Drożdżownia, Jakub Kornhauser, Introduction et Traduction Isabelle Macor, bilingue, éditions LansKine, mars 2018.
-
Extraits de Aire de jeux, éditions Desmos
-
Toutes les nuits je me rappelle d’une chose
urgente et qui m’échappe je me promets
de voler jusqu’à elle
-
Parution en mars 2018 de l’anthologie Poésie syrienne contemporaine, réalisée par Saleh Diab pour le Castor Astral
|
L’arbre à parole
-
Lire. Ecrire. Peut-être deux manière d’écouter. Lire, écrire, poursuivre un chemin singulier, parfois le faire ensemble. Deux expériences genevoises récentes et durables s’inscrivent dans ce cadre.
La première est une « bibliothèque itinérante et multilingue » qui s’étoffe depuis 2014. Elle se nomme « LE CADDIE », car les livres sont transportés dans un caddie de marché. Mais ce nom se décline à l’infini sous formes d’acronymes : LE QU’A DIT, LE KADI, etc... Les livres sont des dons, transportés au gré, (...)
-
Virgile fut décrété, de son vivant, « le plus grand poète de Rome », tant il émerveilla ses contemporains ; sans doute eurent-ils l’impression de recevoir de lui l’image idéale qu’ils avaient à se former d’eux-mêmes (...)
-
« Le lac est rouge au centre du salon Je ne crains pas le sang des roses de minuit. »
Celle qui écrivit ces vers, si puissamment chromatiques et visionnaires, est une aveugle. Elle se nomme Angèle Vannier, est née en Bretagne le 12 août 1917, très exactement « à Bazougues-la-Pérouse, près de Combourg, (...)
-
Après Parmi tout ce qui renverse paru l’an dernier aux éditions du Castor Astral, Un bouquet pour les morts paraît aujourd’hui aux éditions LD.
En cette année de commémoration de l’armistice de 1918, il évoque les soldats de la grande guerre morts sur les champs de batailles.
-
Pour une demeure en allée (le cœur des morts), remuer ciel et terre, se diviser comme l’oiseau, et comme l’oiseau ne rester qu’un homme.
-
Relire Neiges, troisième mouvement d’Exil, de Saint-John Perse
|
Paysages
-
Un aperçu sur les couvertures de la tête à l’envers : ici celles qui sont illustrées par Renaud Allirand, peintre et graveur.
-
Virga, tiré sur Rivoli ivoire, comprend un texte et la reproduction de cinq encres de Jean-Marc Barrier, aux éditions des Cent Regards, Montpellier.
-
Présentation du livre Trente cette mère - maintenant - de Marcella & Pépée aux éditions Les Carnets du dessert de lune, suivi d’un entretien croisé par Cécile Guivarch
-
Deux nouveautés chez Propos2editions : Claudine Bohi / Danièle Faugeras (poèmes et photos) - Michaël Glück / Caroline François Rubino (poèmes et dessins)
-
Il y a quelque temps j´avais étudié le plaisir et le choc durables que la découverte du cinéma avait provoqué chez Kafka. Le texte qui suit (tout comme les mots inscrits sur les pages de carnets ci-dessous) est un hommage au pouvoir conjugué du mot et de l´image. C´est aussi un autoportrait.
-
Ce numéro spécial 90 ans de la Réserve Naturelle Nationale de Camargue (Septembre 2017) associe les créations d’Estelle Fenzy, Rémy Fenzy, Alain Freixe et Robert Lobet.
|
Bonnes maisons
-
Mini-entretien avec Benoît Reiss, co-éditeur de Cheyne, par Roselyne Sibille
Comment est née votre maison d’édition ?
Cheyne éditeur est né en 1980. La maison a été créée par Jean-François Manier et Martine Mellinette au lieu-dit Cheyne, au Chambon-sur-Lignon, en Haute-Loire. Cheyne est aussi une imprimerie (créée, elle, en 1978). À l’époque (fin des années 70-début des années 80) de nombreux éditeurs se sont lancés dans leur activité, à l’écart de Paris et des grandes villes, dans ce que l’on appelle (...)
-
ENTRETIEN avec Thierry HORGUELIN qui dirige la collection « D’autre part » aux éditions L’herbe qui tremble par Isabelle Lévesque
-
Fondées en 2010 avec pour objectif de publier des textes de poètes contemporains, les Éditions Mazette sont aussi un atelier de création qui donne naissance à ses livres fabriqués artisanalement. Loin des sentiers battus de l’édition traditionnelle, et hors de toute considération commerciale, Mazette retient un seul critère pour éditer un auteur : le coup de cœur pour ses textes et la voix qui s’y fait entendre. Et comme la poésie ne connait pas de limites, les éditions accueillent aussi volontiers des (...)
-
Constatant que les revues sont une denrée rare en Bretagne, malgré un nombre important d’écrivains et de poètes, je me suis laissée convaincre par un ami d’en créer une.
-
Dissonances est née en mai 2002 à l’initiative de quelques amis proches tous également accros à la Littérature avec pour objectif d’être une vitrine nouvelle (et belle à sa façon) où faire la lumière sur les auteurs de demain et sur les éditeurs qui en sont les vecteurs.
-
L’Association Francophone du Haïku, AFH, c’est aussi la revue Gong, et la collection Solstice.
Entretien avec Jean Antonini par Cécile Guivarch et extraits
|
Bonnes feuilles
-
- Et même le versant nord, Pierre Dhainaut, Arfuyen
- La soldanelle et le cheval, Françoise Delorme et Mira Wladir, Aquarelles de Marianne K. Leroux, L’atelier du Grand Tétras
- Ils dorment, Christiane Veschambre, L’Antichambre du Préau
- Ajours, Hélène Lanscotte, éditions isabelle sauvage
- L’année où ma mère est née au ciel, Christophe Jubien, Association francophone de haïku, collection Solstice
- L’écorce terrestre, Jean-Pierre Chambon, Le Castor Astral
- Les travaux de la nuit , Lucien Noullez, éditions du Pairy
- Où vont les robes la nuit , Dominique Sampiero, la Boucherie littéraire
- Le Préloin (Meules et foin) , Dominique Cagnard, Editions Corps Puce
- Ce que tu nommes ta maison , Sylvie Fabre G. pré # carré
- Ecrire pour t’aimer ; à S.B . - suivi de S.B. hors du temps, James Sacré, Faï fioc
- La vie dans les mailles , Véronique Gentil, Pierre Mainard
- Pressée de vivre , Anise Koltz, Arfuyen
- Prendre et perdre , Jean-François Mathé, Rougerie
- Haïkus de campagne , Maria Quintreau, Editions Alcyone
- Combe , Sophie Brassart, Tarmac Editions
- Ce long sillage du cœur , Philippe Leuckx, la tête à l’envers
- Duos, 118 jeunes poètes de langue française né(e)s à partir de 1970 , Anthologie dirigée par Lydia Padellec, Bacchanales n°59, Revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes
-
- Sanda Voïca, Trajectoire déroutée, Lanskine
- Alain Wexler, La tentation, éditions Henry
- Emmanuelle Le Cam, Sagesse des ruines, éditions Mazette
- Michel Dunand, Au fil du labyrinthe ensoleillé, Jacques André éditeur
- François Coudray, L’enfant de la falaise, L’Harmattan
-
Sylvie-E. Saliceti : La voix de l’eau – Editions de l’Aire (2017)
-
- Irène Dubœuf, Cendre lissée de vent, éd Unicité
- Armand Dupuy, L’avaleur avalé, éd. Le Réalgar
-
-
|
A l’écoute
-
Claude Ber répond aux questions de Mélanie Leblanc, à l’occasion du festival Poésie dans(e) la rue, à Rouen, où elle fut invitée en septembre 2015.
-
Jean-Baptiste Pedini répond aux questions de Mélanie Leblanc à l’occasion du festival Poésie dans(e) la rue, à Rouen, où il était invité en septembre 2015.
-
Yannick Torlini répond aux questions de Mélanie Leblanc, à l’occasion du festival ’Samedi poésie dimanche aussi’, à Bazoches, en juillet 2016.
-
Frédérick Houdaer répond aux questions de Mélanie Leblanc, à l’occasion d’un cabaret poétique, à Lyon, en février 2016.
-
Rémi Checchetto répond aux questions de Mélanie Leblanc, à l’occasion du festival Poésie dans(e) la rue, à Rouen, où il était invité en septembre 2014.
-
Cécile Guivarch répond aux questions de Mélanie Leblanc, lors de leur première rencontre, en septembre 2014, à l’occasion du festival Poésie dans(e) la rue.
|
Et d’autres feuilles
-
-
éditions LansKine, juin 2018.
-
recueil bilingue, traduit de l’arabe (Irak) par Souad Labizze
éditions des Lisières, mars 2018, 55 pages
-
Editions Henry, 2018, 29 pages, 12 euros.
-
- La rive opposée, Fabiano Alborghetti, traduit par Thierry Gillyboeuf, Éditions d’en bas, Lausanne, 2018
- Le livre d’Ophélie et La voie nomade, Anne Perrier, édition Zoé, 2018
-
Céline Walter, L’inconnue de la Seine, éditions Tituli
|
WEB et Actualité
-
Terre à ciel sera au salon de la revue Halle des Blancs-Manteaux
-
Livres tout frais, reçus...
Âprès, Yannick Torlini, éditions Lurlure
Les tweets du pinson et autres aléatoires, Jean-Claude Touzeil, Gros Textes
et qui hante, Brigitte Mouchel, éditions Isabelle Sauvage
les carnets du chorégraphe, Maryvonne Coat, éditions Isabelle Sauvage
Inflexion, Fabrice Farre, Rafael de Surtis
Cinéma inferno, Jean-Marc Flahaut, Frédérick Houdaer, Le pédalo ivre
La vie comme elle va, Sophie Desseigne, Polder
Mon corps c’est ta maison, Estelle Fenzy, La porte
Cantos sévillans suivis de La lisière, Alain Brissiaud, La porte
Poisson dans l’eau, Albane Gellé & Séverine Bérard, Editiions Les Carnets du Dessert de Lune
Au mois de mai 1968, Hervé Bougel, Editiions Les Carnets du Dessert de Lune
trente cette mère - maintenant -, Marcella, illustrations Pépée, Editiions Les Carnets du Dessert de Lune
Et aussi les arbres, Isabelle Bonat-Luciani, Editiions Les Carnets du Dessert de Lune
L’étrangère, Florence Noël, bleu d’encre
Deux trois mots sans importance, Thierry Bodin-Hullin, éditions Lanskine
Trinacria, Edith de la Héronnière, le phare du cousseix
Prises de mer, Antoine Emaz, le phare du cousseix
Quelques éditos un peu rigolos ou pas trop sur cent numéros, Jacques Morin, Rhubarbe
Cicatrice de l’Avant-jour, Lydia Padellec, gravures Marie Alloy, Al Manar
Le fil de givre, Isabelle Lévesque, peintures Marie Alloy, Al Mnar
comment dire ?, Corinne Le Lepvrier / Jean-Christophe Belleveaux, La Sirène étoilée
Décomposition du verbe être, Rodrigue Lavallé, Tarmac
Parcelle 101, Florence Saint-Roch, p.i.sage int.érieur
Partout ailleurs, Fabrice Farre, p.i.sage int.érieur
Chemins de forêts et de champs, Arnoldo Feuer, Cahiers du Loup bleu, Les lieux-Dits
Deuil du singe, Marc Delouze, Cahiers du Loup bleu, Les lieux-Dits
Ton nom c’était Marie-Joséphine, mais on t’appelait Suzon, Cahiers du Loup bleu, Les lieux-Dits
Les jours suffisent à son émerveillement, Anne-Lise Blanchard, éditions unicité
Oiseau-moi, Edith Azam, éditions Lanskine
-
Blogs et sites d’auteurs Les revues et blogs de poésie Paysages, Argiles & Plastiques Lieux et manifestations poétiques Le web des éditeurs
-
Livres publiés, à paraître, publications en revues, prix, résidences, etc.
-
Prix Louis Guillaume
Site du Prix Louis Guillaume
Prix de la Crypte
Prix européen francophone Virgile
Prix PoésYvelines
Prix du CoPo
Prix de la vocation
Prix des Trouvères
Prix des découvreurs
|
Arnaud Bourven
Julien Gaillard
Barbara Le Moëne
Moëz Majed
Adèle Nègre
Lucien Noullez
Chantal Couliou
Françoise Coulmin
Michaël Glück
Georges Guillain
Mérédith Le Dez
Morgan Riet
Rohan Chhetri, népalo-indien, traduit par Eric Auzoux
Anat Levin, traduite par Sabine Huynh
Jakub Kornhauser, traduit du polonais par Isabelle Macor
Yorgos Alisanoglou, traduit du grec par Nicole Chaperon et Clio Mavroeidakos
Adeline Baldacchino, traduite par David Leo Sirois
Poésie syrienne d’aujourd’hui, par Florence Saint-Roch
Deux expériences genevoises : Le Caddie et Le Labo
Le Testament de Virgile, une relecture des Bucoliques, par Florence Saint-Roch
Angèle Vannier, L’œil intérieur, Marc-Henri Arfeux
Questions à Georges Guillain à propos de son livre « Un bouquet pour les morts » par Hervé Martin
Le levant, un texte de Nicolas Jaen
Retour aux sources : Blanc comme Neiges, la couleur de l’exil selon Saint-John Perse, par Florence Saint-Roch
Une unité dans la diversité : les couvertures de la tête à l’envers (ici celles qui sont illustrées par Renaud Allirand)
Virga, poèmes et encres de Jean-Marc Barrier
Trente cette mère - maintenant - Marcella & Pépée
Allier les mots de la poésie et leur accompagnement visuel
Les « carnets de vie » de Felip Costaglioli
Connivences 6 - Editions de la Margeride
Editions Cheyne
Collection « D’autre part » aux éditions L’herbe qui tremble
Spered Gouez, entretien avec Marie-Josée Christien
Entretien avec Jean-Marc Flapp / revue Dissonances
L’Association Francophone du Haïku
Hep ! Lectures fraîches ! Juillet 2018
Lus et approuvés (juillet 2018) par Valérie Canat de Chizy
L’espère-lurette, chronique po&ique, par Jean Palomba (juillet 2018)
Deux livres en miroir par Christian Degoutte
Voltige, Isabelle Lévesque par Claudine Bohi
Trois saisons et demie, Jacques Morin par Florence Saint-Roch
A l’écoute de Claude Ber, une interview de Mélanie Leblanc.
A l’écoute de Jean-Baptiste Pedini, une interview de Mélanie Leblanc.
A l’écoute de Yannick Torlini, une interview de Mélanie Leblanc
À l’écoute de Frédérick Houdaer, une interview de Mélanie Leblanc
À l’écoute de Rémi Checchetto, une interview de Mélanie Leblanc
À l’écoute de Cécile Guivarch, une interview de Mélanie Leblanc
L’esquif - Jeanne Gatard (Editions Tarabuste) par Calou Semin
Trajectoire déroutée, Sanda Voïca par Fabrice Farre
Un homme avec une mouche dans la bouche, Ali Thareb par Olivia Elias
Couleurs par ci couleurs par là, Luce Guilbaud par Marie-Hélène Prouteau
En Suisse Romande par Françoise Delorme
L’inconnue de la Seine de Céline Walter, par Mazrim Ohrti
Terre à ciel au salon de la revue du 9 au 11 novembre 2018
Terre à ciel a reçu
Affinités, nos pages de liens
Des nouvelles de l’équipe
Prix en poésie !
RSS 2.0
Terre à ciel 2005-2013 | Textes & photos © Tous droits réservés