Voix du monde

Dans cette rubrique

• Michela Zanarella, traduite de l’italien par Alain Bourdy

  Michela Zanarella est née à Cittadella, dans la province de Padoue, en 1980.
  Elle vit et travaille à Rome.

  Lire la suite de Michela Zanarella, traduite de l’italien par Alain Bourdy

• Danubiennes - Douze voix féminines de la poésie slovaque contemporaine

  Douze voix féminines de la poésie slovaque contemporaine - Editions Petra, collection AnthologieS - Traduction et adaptation : Jeanine Baude et Miroslava Vallova

  Lire la suite de Danubiennes - Douze voix féminines de la poésie slovaque contemporaine | 1 commentaire

• Éventail pour Ise, art du waka japonais, par Véronique Saint-Aubin Elfakir

  Éventail ou plutôt paravent pour Ise serait plus judicieux, car cette poétesse japonaise née aux alentours de 872, pratiquait ce que l’on appelait alors l’art du waka à la cour de l’empereur.

  Lire la suite de Éventail pour Ise, art du waka japonais, par Véronique Saint-Aubin Elfakir

• Amedeo Anelli, traduit de l’italien par Irène Duboeuf

  Amedeo Anelli est un poète, philosophe et critique d’art italien. Il est né en 1956 à S. Stefano Lodigiano et il vit à Codogno (Lombardie) où il a fondé et dirige depuis 1991 la revue de philosophie et poésie KAMEN’

  Lire la suite de Amedeo Anelli, traduit de l’italien par Irène Duboeuf

• Ilya Kaminsky, traduit par Sabine Huynh

  Ilya Kaminsky, poète et traducteur du russe, est né à Odessa en 1977, dans l’ancienne Union Soviétique. Il est arrivé aux États-Unis avec sa famille en 1993. Il est devenu malentendant à l’âge de quatre ans et a commencé à écrire de la poésie en anglais à l’âge de dix-sept ans, après la mort de son père (...)

  Lire la suite de Ilya Kaminsky, traduit par Sabine Huynh

• Nadja Küchenmeister : Sous le genévrier / Unter dem Wacholder - traduit de l’allemand par Natacha Ruedin-Royon

  Nadja Küchenmeister naît à Berlin (-Est) en 1981.
  Poète, auteure de pièces radiophoniques et critique littéraire pour la radio, elle est aujourd’hui établie à Berlin.

  Lire la suite de Nadja Küchenmeister : Sous le genévrier / Unter dem Wacholder - traduit de l’allemand par Natacha Ruedin-Royon

• Enrique Noriega, traduit de l’espagnol (guatémaltèque) par Nicole Laurent-Catrice

  Poète, éditeur et animateur d’ateliers d’écriture, notamment aux Etats-Unis, Enrique Noriega est né au Guatemala en 1949. Il a reçu plusieurs prix prestigieux tant au Mexique que dans son pays.

  Lire la suite de Enrique Noriega, traduit de l’espagnol (guatémaltèque) par Nicole Laurent-Catrice

Pages« Précédent-1-...-12-13-14-15-16-17-18-19-20-...-35-Suivant »