Voix du monde

Dans cette rubrique

• Lettres à Saïda / Scrisori pentru Saïda (extraits), Denis Emorine traduction en roumain par Flavia Cosma

  Denis Emorine, LETTRES À SAÏDA / SCRISORI PENTRU SAÏDA (poèmes/poeme) Ars Longa - Traduction en roumain : Flavia Cosma

  Lire la suite de Lettres à Saïda / Scrisori pentru Saïda (extraits), Denis Emorine traduction en roumain par Flavia Cosma

• Traduire, ce n’est pas que remplacer des mots

  Traduction de poésie italienne par Marianna Cesano, Lola Dougère et Joséphine De Gabaï, étudiantes en master de Traduction et édition critique à l’Université de Lyon

  Lire la suite de Traduire, ce n’est pas que remplacer des mots

• Lin Wan-yu et Ling Yu, présentation et traduction par Camille Loivier

  Lin Wan-yu est née en 1977 à Taichung
  Wang Mei-chin est née à Taipei en 1952
  Camille Loivier les traduit en français

  Lire la suite de Lin Wan-yu et Ling Yu, présentation et traduction par Camille Loivier

• 3 poèmes de HSI Muren 席慕容, présentation et traduction Emmanuelle Péchenart

  Hsi Muren, mongole d’origine, est née le 15 octobre 1943 au Sichuan. Ses parents ayant quitté la Chine pour Hongkong, puis Taiwan, elle poursuit ses études au département des Beaux-Arts de l’Ecole normale de Taiwan, entame ensuite une carrière de peintre et expose dans différents pays, couronnée de nombreux prix

  Lire la suite de 3 poèmes de HSI Muren 席慕容, présentation et traduction Emmanuelle Péchenart

• Else Lesker-Shüller : La patrie du Verbe, par Véronique El Fakir

  Destin de poète...

  Lire la suite de Else Lesker-Shüller : La patrie du Verbe, par Véronique El Fakir | 1 commentaire

• Luigi Carotenuto, traduit de l’italien par Irène Dubœuf

  Poète et critique littéraire, Luigi Carotenuto, nous offre ses textes comme autant de témoignages satiriques et désenchantés, tous écrits avec une profonde sincérité.

  Lire la suite de Luigi Carotenuto, traduit de l’italien par Irène Dubœuf

• Jean Paira-Pemberton : Ma terre ensemencée - Seeds in my ground

  Étonnant recueil de poèmes écrits entre 1955 et 2017, la poésie de Jean Paira-Pemberton, en collaboration avec Catherine Piron-Paira pour la version française

  Lire la suite de Jean Paira-Pemberton : Ma terre ensemencée - Seeds in my ground | 1 commentaire

Pages« Précédent-1-...-11-12-13-14-15-16-17-18-19-...-35-Suivant »