Franck André Jamme (né le 21 novembre 1947 et mort le 1er octobre 2020) est
poète, traducteur et spécialiste français des arts bruts, tantriques et tribaux
de l’Inde contemporaine. Il a par ailleurs contribué à la mise en œuvre de l’édition
de La Pléiade de René Char.Il reçoit en 2005 le Grand prix de poésie de la SGDL (Société des gens de lettres)
pour l’ensemble de son œuvre et en 2006 le prix Sivet de l’Académie française.
Les publications des recueils de Franck André Jamme ont été l’occasion pour le poète de collaborer avec de nombreux plasticiens, sculpteurs et peintres avec qui il a réalisé des éditions illustrées de plusieurs de ses recueils.
Extrait de Absence de résidence et pratique du songe, éditions Granit (1985)J’écoute encore : les songes, s’ils renaissaient, ce ne serait qu’en nous. Et non pas dans quelques destins : dans la circonstance commune.
Et puis encore : ce ne serait, de tous côtés, que poudroiement du cœur.
Du centre.
Les songes : comme nos dieux.
Extrait de Récitation de l’oubli, éditions Fata morgana (1986)En fait, tout venait ainsi :
elle me contait les jours, jetait
des graines dans l’oubli –
qui poussaient, me peuplaient.
Le fleuve changeait de sens.
Choses : les revenantes.
Extrait de Pour les simples, éditions Fata Morgana (1987)Lune du songe
Pure brèche
Lueur sur la nuit
d’ignorance
La mort
A tête de craie
Extrait de Bois de lune, éditions Fata morgana (1990)L’arbre a donné
trois fruits
Perdu
deux feuilles
L’infini
est le dépourvuTu es dans la tour
des présages
Tu ne sais pas
Tu montes
Tu comptes
les marches
Extrait de Encore une attaque silencieuse, éditions Unes (1999)Au fond du nid des trop sûrs d’eux dormait presque toujours l’araignée de la peur.
Il voyait. Les braises dans l’eau, les échelles au ciel, la maison des hommes qui se vidait, se remplissait, se vidait, se remplissait.
Tout existait. Même les reflets.
Le bout de la route n’était peut-être jamais aussi éloigné que le premier carrefour.
Extrait de L’avantage de la parole, éditions Unes (1999)Le pouvoir des infâmes
L’espoir assassiné
des simples
Ce jour qui va finir
par se noyer
Comme les autresCeci ou cela
Presque rien
Juste
le nécessaire
Chanter
S’il se peutReflets
Crédules
insouciants
maladroits
Ne pèsent
jamais sur rienCe que tu dis
Tu fais
Tu montres
Grandes nuits
mêlées
d’or petit
Extrait de Au secret, éditions Isabelle Sauvage (2010)les égarés
accordant
une importance infime
à des choses premièresles apprentis
dans les étoilesles tourbillons frais
de l’espritqui giflent les regrets
quand ils passent
Extrait de L’apprenti dans le soleil, éditions Isabelle Sauvage (2017)la veine de pouvoir se perdre
dans les grandes villesla foudre si claire
si verte
qui déchirait
éventrait même
certains cielstoutes ces histoires
que nous nous racontions
les uns aux autreset qui n’étaient souvent
que des variétés diverses
d’onguents
Bibliographie (recueils poétiques uniquement)
- La flamme dans l’eau, André Mallessard, 1979
- L’entretien des pierres, André Mallessard, 1980
- L’Ombre des biens à venir, Thierry Bouchard, 1981
- La preuve par l’oiseau, André Mallessard, 1982
- Absence de résidence et pratique du songe, Granit, 1985
- La Récitation de l’oubli, Fata Morgana, 1986 ; réédition aux éditions Flammarion, 2004 (reprenant Absence de résidence et pratique des songes, La récitation de l’oubli, Un diamant sans étonnement)
- Pour les simples, Fata Morgana, 1987
- Bois de lune, Fata Morgana, 1990
- De la multiplication des brèches et des obstacles, Fata Morgana, 1993
- Un diamant sans étonnement, Éditions Unes, 1998
- L’avantage de la parole, Éditions Unes, 1999
- Encore une attaque silencieuse, Éditions Unes, 1999 ; réédition chez Melville-Léo Scheer, 2005 (reprenant De la multiplication des brèches et des obstacles, Encore une attaque silencieuse)
- Au secret, Éditions Isabelle Sauvage, 2010
- L’apprenti dans le soleil, Éditions Isabelle Sauvage, 2017
Page élaborée avec la complicité de Justine Duval
Photo ©Jean-Marc de Samie
RSS 2.0