- Souad Labbize : Déboutonner la soie de ton silence ; traduit en arabe par Rahil Bali & en anglais par Susanna Lang ; linogravure de Maud Leroy d’après une œuvre d’Annie Kurkdjian (Editions des Lisières – 2025)
- Neama Hassan : Sois Gaza, journal octobre 2023 – novembre 2024 ; traduit de l’arabe (Palestine) par Souad Labbize (Editions des Lisières – 2025)
- Orée Li : Primevères fantômes (Éditions des Lisières – 2025)
- Jean-Marc Barrier : 196 matins (www.jeanmarcbarrier.fr – 2024)

L’espère-lurette, chronique po&ique, par Jean Palomba (Juin 2025)