Terre à ciel
Poésie d’aujourd’hui

Accueil > Paysages > Livres d’artiste avec Caroline François-Rubino

Livres d’artiste avec Caroline François-Rubino

samedi 21 mars 2020, par Cécile Guivarch

John Taylor : But it was not yet Night / Mais il ne faisait pas encore nuit

 

 

 

 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & John Taylor
2016 - collection L3V mt galerie - 3 exemplaires - encre - leporello à 3 volets - 42 x 18 cm ouvert

Extrait :

when sunlight warms
with its gentle embers of coal
remember this
quand le soleil réchauffe
de ses douces braises de charbon
souviens-toi de cela

Claude Chambard : La promenade du dimanche


 

 

 

 

 
 

© Caroline François-Rubino & Claude Chambard
2017 - collection « Le singulier imprévisible » – Claude et Sylvie Chambard - 6 exemplaires
aquarelle et rehauts de crayon blanc - leporello à 3 volets - 33 x 12,7 cm ouvert

Extrait :
(…) près du pont qui enjambe les deux rivières on invente le paysage dans son mystère (…)

Alain Freixe : Au pays des loups


 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & Alain Freixe

2018 - collection « À côté » – Les Cahiers du Museur – Alain Freixe -21 exemplaires
aquarelle et encre - feuillet plié en deux - format 21 x 29,7 cm ouvert

Extrait :
les souffles gèlent les lèvres
cassent disloquent la langue
libèrent les loups de la voix
le vent les porte
et les perd

Pierre Dhainaut : Soleil levant d’un arbre


 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

© Caroline François-Rubino, Alain Freixe & Pierre Dhainaut

2019 - collection « À côté » – Les Cahiers du Museur – Alain Freixe - 21 exemplaires
aquarelle - feuillet plié en deux - 21 x 29,7 cm ouvert

Extrait :
avec les souffles, si nous disons « érable »
ou « tremble » ou « frêne » en faisant retentir

le moindre son, jusqu’à identifier le frêne,
le tremble, l’érable à son écorce

Françoise Ascal : F. H.

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

© Caroline François-Rubino & Françoise Ascal

2019 - Hommage à Friedrich Hölderlin et à Caspar David Friedrich (De l’Allemagne)
collection de livres pauvres de Daniel Leuwers - 4 exemplaires
aquarelle et rehauts de crayon blanc - feuillet plié en deux - 12,5 x 16,2 cm ouvert

Extrait :
je vois l’eau du Neckar
battre les piles du pont
j’entends son silence
d’emmuré volontaire

Gabrielle Althen : Fleur et douleur

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

© Caroline François-Rubino & Gabrielle Althen

2019 - Hommage à Friedrich Hölderlin et à Caspar David Friedrich (De l’Allemagne)
collection de livres pauvres de Daniel Leuwers - 4 exemplaires
aquarelle et rehauts de crayon blanc - feuillet plié en deux - 12,5 x 16,2 cm ouvert

Extrait :
Une douleur fleurit
dans ce bleu adorable.

Sabine Huynh : De l’Allemagne / Qui brûle - pour Ingeborg Bachmann et Paul Celan

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & Sabine Huynh

2019 - Hommage à Ingeborg Bachmann et Paul Celan, et à Albrecht Altdorfer (De l’Allemagne)
collection de livres pauvres de Daniel Leuwers - 4 exemplaires
encre - feuillet plié en deux - 16,2 x 25 cm ouvert

Extrait :
Chambres et murs d’épiderme
aussi loin que portent les lueurs
des flammes, de la fougue, l’ardeur
dans les paysages, calcinés
l’espoir les feus amants

Michaël Glück : Mantique

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & Michaël Glück

2019 - collection de livres pauvres de Daniel Leuwers - 4 exemplaires
aquarelle et rehauts de crayon blanc - feuillet plié en deux - 14,7 x 21 cm ouvert

Extrait :
tout paysage est bavard
sous la main du peintre
sous la main qui écrit

Pierre Dhainaut : L’écho d’une couleur


 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & Pierre Dhainaut

2019 - collection « Jardins sans rives » – Caroline François-Rubino - 6 exemplaires
aquarelle - feuillet plié en deux - 16,5 x 25 cm ouvert

Extrait :
la couleur qu’elle aime,
il est impossible
de la définir

Isabelle Lévesque : Incliner le nom


 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
© Caroline François-Rubino & Isabelle Lévesque

2019 - collection « Jardins sans rives » – Caroline François-Rubino - 6 exemplaires
encre sépia - feuillet plié en deux - 16,5 x 25 cm ouvert

Extrait :
Tu peins sur l’arête le tronc penché,
tu arrêtes l’ombre des feuilles voisines de l’horizon.
Remède à l’apesanteur encre diffuse sur les rives inventées du jardin.

Sabine Dewulf : Dans la plaine

 

 

 

 

 

 

 

© Caroline François-Rubino & Sabine Dewulf

2019 - collection particulière - 3 exemplaires
aquarelle et gouache - leporello à 3 volets - 42 x 18 cm ouvert

Extrait :
la terre me traverse
l’air me respire

la nuit n’y peut plus rien

Pour prolonger, lire l’entretien avec Caroline François-Rubino, par Isabelle Lévesque


Bookmark and Share


Réagir | Commenter

spip 3 inside | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 Terre à ciel 2005-2013 | Textes & photos © Tous droits réservés