Un ange à notre table
-
On aurait dit un oiseau dans le ciel comme m’abandonnant comme mes forces, comme m’abandonnant, En ce jour était tout vide le ciel, mes anges, vous en souviendrez-vous J’ai allongé mon vertige sur un banc, et vu
Le dessous des arbres (...)
-
arrivés sur la plage
nous arpentions l’estran
fourmis besogneuses à la recherche de
grains de café
ces invisibles coquillages dont tu disais qu’ils portent
bonheur
(...)
-
Dans l’anneau des nuits Les couleuvres n’ont pas sommeil Elles passent de rêve en rêve laissant sous leurs traces une mue de papier cristal
Leurs écailles glissent et crissent sous l’ongle des choses à ne pas oublier avant de tomber en poussière (…)
-
Berceuse
Musique atonale sans plus de fin ni de début que la plainte des loups : tricotin besogneux de ma mémoire
J’ai moins de doutes aujourd’hui sur mon existence qu’alors
(…)
-
Endurance
Quand j’essaye de parler pendant un footing ne sortent de ma gorge que les sons qui me donnent le moins de fatigue et c’est une longue course d’endurance que je mène pendant les repas de famille ou je répète oui oui oui parce que c’est le plus facile à dire mes lèvres n’ont pas à bouger le oui sort par lui-même de l’air que j’expire la bouche figée dans la béance difforme à laquelle on reconnaît les visages sans vie je dis oui oui oui comme je respire l’école te plaît oui tu (…)
|
Terre à ciel des poètes
-
Née en 1962 à Marseille, Isabelle Alentour fut chercheuse INSERM pendant 30 ans dans le champ de la santé, avant de se détacher en 2012 des savoirs académiques pour se consacrer à une pratique uniquement clinique. L’écriture et son intérêt pour la poésie naissent de ce mouvement. De sa pratique à l’hôpital public, Isabelle Alentour a conservé un attrait pour l’humain (…)
-
Maxence Amiel est né en 1991 en Normandie. Il a été ouvreur de théâtre, libraire, il est maintenant auteur et éditeur de poésie. Il aime la bergamote, la châtaigne et le sirop d’érable. Il vit dans les Landes.
(…)
-
Née en 1969, après avoir il y a plus de vingt ans quitté Paris (où elle a fait ses études et enseigné à l’université Paris VIII), Anne Barbusse habite entre un petit village du Gard et une bergerie en Ardèche. Elle enseigne le Français langue étrangère, cultive son potager-ZAD et milite pour l’écologie depuis des années à l’échelon local. (…)
-
Laurence Lépine vit et travaille entre Bordeaux et un petit village de la Montagne Noire, dans l’Aude. Elle écrit quotidiennement et depuis longtemps, sur des carnets, comme une sorte de journal en poésie. Depuis toujours, elle lit de la poésie pour chercher en elle une résonance. Après avoir reçu en 2016 le prix des Trouvères pour Je porte la merveille, (...)
-
Née en Italie. Elle vit à Montpellier depuis 2004. Elle écrit de la poésie et de la prose poétique en français et en italien. Elle a publié Incantation pour nous toutes aux éditions Isabelle Sauvage en 2021, Géographies de steppes et de lisières en 2022 et Cantique du lac en 2025, les deux derniers à Cheyne éditeur. Certains de ses textes figurent dans l’anthologie poétique Ces mots traversent les frontières, parue au Castor astral en 2023.
Extraits de Incantation pour nous toutes - (…)
|
Voix du monde
-
Bonjour Katerina Apostolopoulou et Murielle Szac, vous avez traduit ce livre La Sonate au clair de lune de Yannis Ritsos qui a été publié par les éditions Bruno Doucey en mai 2025. Yannis Ritsos, une voix majeure de la poésie grecque. Peut-être pourriez-vous dans un premier temps nous dire quelques mots sur ce grand poète, en quoi il a marqué la poésie grecque et qu’est-ce qui a fait que sa voix traverse les frontières, si bien que Bruno Doucey en a déjà publié plusieurs recueils en France (…)
-
Judith Bishop est née à Melbourne, en Australie. Elle a vécu aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Ses poèmes ont remporté de nombreux prix. Ses traductions du français (Philippe Jaccottet, Gérard Macé) ont été publiées dans des revues australiennes et internationales. Elle est titulaire d’un doctorat en linguistique (...)
-
Veronica Chiossi est née à Venise en 1979. Elle est diplômée en traduction et interprétation (thèse sur l’œuvre de Garcia Lorca). Après avoir été traductrice dans divers domaines, en Italie et aux États-Unis, avoir suivi le Master en écriture créative à l’université de New York, elle travaille actuellement à l’Université Ca’Foscari de Venise. Son premier recueil, Candeggina (Eau de Javel) a obtenu le « Contre-prix » Carver.
-
Spencer Matheson est poète et traducteur. Né à Calgary, il a grandi à Vancouver et vit aujourd’hui à Paris, où il enseigne à l’École normale supérieure. Ses textes ont été publiés dans The Paris Review et Conjunctions. Il a récemment traduit Un temps de fête de Guillaume Decourt
-
Nadia Scappini, de famille vénitienne, est née à Bagno di Romagna en 1949 et vit à Trente. Ses livres de poésie les plus récents sont La luna nuda (2007), Il ruvido mistero (2008), Un’ora perfetta (2015), Come dire dell’amore (2019), Preghiere imperfette (2022). Elle est aussi l’auteure des romans (...)
|
Paysages
-
J’ai choisi de me nommer artiste visuelle car j’ai un travail pluridisciplinaire, je préfère ne pas utiliser le mot photographe seul et photographe plasticienne ne me convient pas. J’ai commencé par pratiquer la photographie avec un appareil manuel et une cellule à main pour mesurer la lumière depuis (…)
-
Dans l’inhumanité de l’humanité trouver sans chercher l’animal et ses nervures fines, les fleurs et leurs sexes tendus, la beauté précaire de signes inconnus, pointillés d’une ligne de cœur qui vient de nulle part, jaillie aussitôt disparue, pulsation souveraine, le sang vient aux joues de la jeune fille, elle a dévoré en marchant presque toutes les miettes du chemin
-
Frappée par les encres en noir et blanc et quelques aquarelles que Caroline François-Rubino avait réalisées pour la série « Etangs », visibles sur son site (https://www.caroline-francois-rubino.com/etangs/), j’ai d’abord entrepris, à partir de celles-ci, d’écrire des poèmes.
-
Cher Jean-Pierre Chambon, j’ai été très touchée par le livre Le visage inconnu, paru aux éditions Les Lieux Dits. Tes textes et les têtes peintes de Béatrice Englert donnent un ensemble frappant. Alors avant tout, je souhaite te demander qui est Béatrice Englert, comment tu as rencontré son œuvre et pourquoi tu as eu envie d’écrire sur ses peintures ?
-
Pour avoir réalisé un recueil avec la photographe et plasticienne Christine Brioul, il m’a paru intéressant de prioriser son approche à elle, parce qu’en effet, dans la définition même du projet, son œuvre photographique précède le texte. Qu’importe que votre servante ait écrit les poèmes de Profondeur de champ, en réalité. (…)
|
L’arbre à parole
-
Je dois à Roberto Bolaño mon plus grand bonheur de lecture de l’été dernier : je me suis littéralement plongée, avec Les Détectives sauvages, dans le Mexico des années 70, et laissée complètement charmer par Ulises Lima et Arturo Belano, les deux chefs de file on ne peut plus fantasques d’une bande de jeunes poètes engagés sinon enragés. C’est qu’ils incarnent une forme de renouveau,(...)
-
Il en en est des poèmes d’Anise Koltz, comme de certaines intuitions soudaines qui nous traversent tout en ouvrant pour nous des seuils. Ainsi ce poème intitulé Venise : « Je suis annoncée/ dans les palais déserts/ où le vent/ claque les portes/ entre hier et aujourd’hui/ où la mer sommeille/ parmi les chats crevés/ sur les marches// Mille ans ont passé/ les navires ont emporté/ l’espoir de délivrance/ l’ange de la ville/ s’immobilise et brûle le vent/ de ses lèvres// En songe j’épuise (…)
-
- Du même bois, de Marion Fayolle, Gallimard, 2024, Folio, mars 2025
- Tant mieux, d’Amélie Nothomb, Albin Michel, avril 2025.
-
- Les Fleurs d’orage. Melchior. Editions Au diable vauvert. 2024
- La grâce des jours uniques (Eloge de la célébration). Gabriel Ringlet. Editions Albin Michel. 2018
- Poèmes choisis. E.E. Cummings. Editions Corti / coll. Série américaine. 2004
- Alix. Christophe Stolowicki. Le dé bleu / l’idée bleue. 2008
-
Leurs âmes brûlantes est un livre essentiel - fondamental - dans l’œuvre de Christiane Veschambre, et qui a « fini » par voir le jour. Il est là - fort de sa présence - de présences - ces filles et ces femmes : Mouchette, les filles d’Orouët, Gertrud et Lucy Muir. Quatre êtres de cinéma qui ont toujours traversé son écriture. (…)
|
A l’écoute
-
FSR : Voici, chère Françoise, que d’un commun accord nous avons décidé que je relancerais le feu – j’y avais placé quelques menues brindilles l’été dernier, mais le froid venant, il s’agit désormais d’y mettre du bois de chauffe, escomptant que, sans doute, il tiendra mieux la flamme. En ces temps d’incertitude caractérisée (en quoi pouvons-nous, en quoi pourrions-nous croire encore ?), ces propos de Robert Musil, dans L’Homme sans qualité (…)
-
Isabelle Lévesque : « être présent à ton absence comme je le suis au monde écrire respirer au plus près de tout ça qui s’enfuit herbes roches lichens terre faines fougères feuilles mortes nos corps » On se retrouvait avec (nos corps)… La matérialité des corps et du monde (flore, faune, géologie…) est sans cesse réaffirmée dans tes poèmes, le plus souvent au présent. Que peut le poème pour rendre actuel le souvenir, pour retenir ce qui s’enfuit, pour faire du passé une attente ? (…)
-
Clélie Lecuelle : Comment est né Torii ?
Camille Loivier : Les premières pages, devenues le premier torii sont venues « toutes seules » comme un bloc, m’imposant ses lignes que je n’avais pas nécessairement envie d’aborder toutes ensemble : féminin, langue, oiseau…
-
Un retour des expériences ainsi que des poèmes sonores de :
- Myriam OH
- Patrick Sapin
- Fred Griot
-
Lucien, vous êtes une voix nouvelle en poésie, mais cette voix immédiatement se double d’une main, puisque vous avez assuré l’illustration de In ictu oculi, publié en sept. 2022 aux éditions Laure et Amon. En quoi était-ce important pour vous que voix et mains soient engagées dans ce recueil ?
Entretien proposé par F. St- Roch, accompagné d’un document sonore.
|
Bonnes maisons
-
Ce petit livre-leporellos est une invitation à découvrir la poésie de Li Qingzhao (1084-1155). Universellement reconnue comme la plus grande poète chinoise de tous les temps, elle a mis à profit la nouvelle forme prosodique du ci, poème chanté à vers irréguliers apparue sous la dynastie Song, pour exprimer d’une façon personnelle, résolument allusive et métaphorique, les expériences intimes d’une vie mouvementée.
Ces quatre poèmes où apparaît le thème du lotus, de haute valeur symbolique (…)
-
Un poema siempre debiera tener pájaros Dans un poème il devrait toujours y avoir des oiseaux Mary Oliver
Largement reconnue en Amérique latine, Elvira Hernández (nom de plume de Rosa María Teresa Adriasola Olave) s’est vu décerner dans son pays, le Chili, le Prix national de poésie 2024. C’est la deuxième poète à recevoir ce couronnement, après Gabriela Mistral en 1951.
Née en 1951 à Lebú (province d’Arauco) dans le sud du Chili, Elvira Hernández a une trajectoire poétique (…)
-
Entretien avec Karim Karkeni par Cécile Guivarch Bonjour cher Karim Karkeni, vous m’avez transmis il y a quelque temps, quelques livres de la collection de poésie Marge blanche, de la maison d’édition de Suisse romande Les éditions du Griffon. En feuilletant ces livres, j’ai entendu de suite beaucoup d’oralité, quelque chose proche du théâtre. C’est très intéressant. Comment est née cette collection, de quelle nécessité ?
Cette collection est l’initiative du directeur des Editions du (…)
-
Tous les premiers mercredis du mois, le café « La Planque », à Strasbourg, voit sa grande salle se remplir à grande vitesse. Une affluence joyeuse et effervescente : chacune et chacun viennent au rendez-vous des Haut Parleurs !
Entretien avec Elias Levi Toledo, fondateur des Haut Parleurs !
FSR : Elias, comment vous est venue l’idée de cette initiative en faveur de la poésie vivante ? Comment êtes-vous organisé ?
ELT : Haut Parleurs ! est né d’un double constat. À la fois celui de la (…)
-
« En activité réduite, comme une petite lampe allumée en permanence, de façon durable et attentive à l’environnement dans lequel nous vivons, La Veilleuse s’engage à faire découvrir des façons inédites d’appréhender, de narrer, ou d’écrire le monde ». C’est la devise de l’édition. Je songe à la lampe évoquée par Gaston Bachelard dans La flamme d’une chandelle : « On a rêvé de la lampe qui donne une vie lumineuse à une matière obscure. Comment aussi un rêveur de mots ne serait-il pas ému (…)
|
Bonnes feuilles
-
- Selon la houle, Michel Bourçon, Éditions Accents poétique, 2024
- Sa voix lointaine, Anne Brousseau (textes), Claude Stassart-Springer (pastels secs), L’Atelier des Noyers
- Chaque jour je lie, je relie, Isabelle Alentour, Les Lieux-Dits, Collection Jour & Nuit
- Pour que parle la beauté – Écrits sur la route, Éric Chassefière, éditions Rafael de Surtis
- Je suis le mur, Elisabeth Chabuel, Cheyne
- Les feuilles ne tombent pas, elles s’envolent, Flora Delalande, Lignes d’Horizons
- A chaque instant sa clarté, Jacquy Gil, Les Lieux-Dits, Collection Jour & Nuit
-
- Murièle Camac, Une odeur de fiction. Exopotamie éditions, 2025
- Élisabeth Granjon, Une claque d’eau salée. La Rumeur libre, 2024
- Gilles Fortier, Nos ombres font parfois des lumières. La Lune bleue – Trouées poétiques. Collection Grains de lune, 2025
- Sacha Zamka, Juste après le silence. Citadel Road Éditions, 2025
- Béatrice Marchal, Feuilles de sève et de sang. Les Lieux-Dits, Collection Jour & Nuit, 2025
- Romain Fustier, Thérèse Danieau, Il pleure dans mon cœur. L’Atelier des Noyers, 2025
-
- Et la terre se transmet comme la langue et autres poèmes, Mahmoud Darwich, Actes Sud, 2025
-
- Stefano dans les Marches, Philippe Blanchon, éditions ANGLE MORT, 2025
- Revivre, Elsa Eskenazi, Édition du Bunker, 2025
- Linea alba, Clara Inglese, illustrations d’Héléna Da Silva Casquilho, Édition Le chat polaire, 2025
- Le grain du quotidien, Marcelline Roux, deux lithographies de Dominique Masse, Le singulier imprévisible, 2025
- Ruptures d’étoile, Florence Noël, illustrations de Sylvie Durbec, Edition le chat polaire, 2024
- Petita, Isabelle Pinçon, Cheyne, 2024
- Epiage de lumière Marc Gratas, Éditions du Petit Pavé, Collection Le semainier, deux œuvres de l’auteur, 2025
- Le ciel coulisse, Nadine Buraud, Les Lieux-Dits éditions, Collection Cahiers du Loup bleu, 2024
- Si la simplicité nous a quittés ? James Sacré, Dix-sept poèmes à cause de plusieurs linogravures de Raphaël Segura, (cinq linogravures), Potentille 2025
- Chergui, conte, Joëlle Pétillot, Editions Fables Fertiles, 2025
- NE PAS (une petite notice du monde), Patrick Dubosc, Les Lieux-Dits éditions, Collection Les parallèles croisées, 2025
-
- Jean-Louis Rambour, Bleu roi, dessins et peintures de Germain Roesz, coll. « Les parallèles croisées », éditions Les Lieux-Dits
- Daniel Payot, Prophétesse, coll. Les parallèles croisées, éditions Les Lieux-Dits
- Françoise Ascal, Un abri dans l’ouvert – Carnets 2018-2022, Al Manar
|
Bonnes feuilles (2)
-
- désarmée désarmante, Frédérique de Carvalho, éditions Isabelle Sauvage
- Je parle pas la langue, Noëlle Mathis, éditions Isabelle Sauvage
- Passage secret, Claudine Bohi, la rumeur libre éditions
-
- Rafales, Béatrice Machet - Éditions Lanskine, 2024
- Sur le bout de la langue, Mélodie Malt - Éditions des lisières, 2025 (coll. Pinson des arbres)
-
- Marie-Josée CHRISTIEN : Alambic (Al Manar éd., 2025)
- Charlotte MINAUD : Murs / Fragments de chantier (Polder éd., 2025)
- Jean-Christophe RIBEYRE : Poèmes de l’entre-émerveillement (L’Ail des Ours éd., 2025)
- Catherine ANDRIEU : Incendies ailés (Encres Vives éd., 2025)
- Olivier BENOIT-GONIN : Marche lynx (Le clos jouve éd., 2025)
-
- Jean-Claude Pirotte - Ajoie précédé de Passage des ombres et de cette âme perdue - Gallimard – 2018
- André Dhôtel - Poèmes comme ça - Le Temps qu’il fait - 2000
- Paul de Roux, Les intermittences du jour, Le temps qu’il fait, 1989
- Paul de Roux, Entrevoir, Gallimard, 1987
-
- Didier Jourdren, La voie des merles, éd. Pétra, 2025
- Olivier Souillard, Tentatives de flottement, éd. Tarmac, 2025
- Jacqueline Persini, Recoudre la nuit au jour, Rougier V éd., coll. Ficelle & Plis urgents, 2025
|
Mille-Feuilles
-
- Maxime Sacchetto, Selon les conditions imposées par le soleil, Gros Textes, 2023
-
- Anne Brouan, Mirages du vent et de la pluie, Postface de Patrick Laupin. Dessins Aurélia Ponthus. Calligraphies Yi Kehui. la rumeur libre, 2025
-
- Palpable en un baiser d’Irène Dubœuf, éditions du Cygne, 60 p., 10 euros.
Prix ’’Jean Giono’’ 2024, décerné par la Société des Poètes Français
-
- Suite à deux voix en majeur – à Camille Claudel, de Martine Magtyar, Éditions Unicité, 13 €
Dédié à Camille Claudel, ce livre de Martine Magtyar préfacé par le peintre et poète Patrice Navaï est composé de trois ensembles. Il s’achève par un court poème intitulé Après-lire, dans lequel l’autrice partage les raisons de son écriture.
(…)
-
- Les Horizons égarés de Paul Louis Rossi aux éditions Obsidiane, printemps 2025
(…)
|
Terre à ciel a reçu
-
Livres tout frais, reçus...
30 ans de maison - L’anthologie des Carnets du Dessert de Lune
Dansent bols et seaux, Sylvie Durbec & Clara Regy, Illustrations de Gwen Guégan, le chat polaire
Ourlets 1 & 2, Clara Regy, éditions Lanskine
Je dis mon fils, Cécile Guivarch, éditions Abrapalabra
La grâce des faux pas, Sabine Dewulf, Les éditions Sans Escale
Ciel au corps, Sabine et Marie Dewulf, L’Atelier des Noyers
Une histoire passera ici, Ariane Dreyfus, Le Castor Astral
Lettre d’amour écrite dans un immeuble en feu, Anne Sexton, traduction de l’anglais par Sabine Huynh, éditions des femmes / Antoinette Fouque
Le chant du vent et de la lune, Li Qingzhao, Po&Psy
Une rose rouge dans le désert, Chen Hsiu-chen, Po&Psy
Les murs sont en marche, Werner Lutz, Po&Psy
le ciel sur ton visage, Franck Doyen / Catherine Renaud-Barret, Faï fioc
La conversation amoureuse, Hervé Martin, Editions Petra
Père, ne vois-tu pas, Jacqueline Persini, la tête à l’envers
Si la simplicité nous a quitté ?, (Dix-sept poèmes, à cause de plusieurs linogravures de Rapahël Segura, James Sacré, Potentille
Je la suis devenue, Camille Loivier, éditions Lanskine
Calligraphie du silence, Pierre Warrant, Abrapalabra
Ne pas fermer les yeux, Jean-Pierre Chambon, Al Manar
|
|
Léa Cassagnau
Simon Degrave
Flora Delalande
Avril Noël du Payrat
Solène Planchais
Isabelle Alentour
Maxence Amiel
Anne Barbusse
Laurence Lépine
Anna Milani
Entretien autour de « la sonate au clair de lune » avec Katerina Apostolopoulou et Murielle Szac, par Cécile Guivarch
Judith Bishop, traduction de l’anglais par Geneviève Liautard
Veronica Chiossi, traduite de l’italien par Gérard Cartier
Guillaume Decourt traduit en anglais par Spencer Matheson
Nadia Scappini, traduction de l’italien par Alain Bourdy
Sylvie Tubiana - Entretien avec Cécile Guivarch
En l’aujourd’hui - Dessins d’Elisabeth Bard, textes de Françoise Delorme, suivis d’un entretien
Où se cache la soif, des encres aux peintures
« Le visage inconnu », entretien avec Jean-Pierre Chambon par Cécile Guivarch 
Gagner le champ profond, entretien avec Christine Brioul, photographe, par F. Saint-Roch
Retour aux sources. Quand les poètes mènent l’enquête : quelques considérations sur Les Détectives sauvages, de Roberto Bolaño, par Florence Saint-Roch
L’obscur mystère de la clarté : Anise Koltz en son dédale, par Marc-Henri Arfeux
Billets de Christophe Stolowicki (décembre 2025)
Chevalier, montre-moi tes seins, par Bruno Normand (décembre 2025)
Une lecture, un entretien : Christiane Veschambre, « leurs âmes brûlantes » par Clélie Lecuelle
Autour du feu, F. Delorme et F. Saint-Roch, Troisième partie, chap. 1, « Qui devenir ? »".
Entretien avec François Coudray, par Isabelle Lévesque
« Torii ». Dialogue entre Camille Loivier et Clélie Lecuelle
Écrits/Studio - épisode 4 - Décembre 2025
À l’écoute de Lucien Tramontana : pour une poétique du clin d’œil ? par Florence St- Roch
LI Qingzhao : « Derniers effluves de lotus rouges », Poèmes traduits du chinois par Joanna Maguire-Charlat et Danièle Faugeras, PO&PSY princeps 2025
Elvira HERNÁNDEZ : « Tout ce qui vole n’est pas oiseau » Poèmes choisis et traduits de l’espagnol (Chili) par Stéphanie Decante, PO&PSY princeps
Marge blanche - collection de poésie - Les éditions du Griffon
Éditions La veilleuse
Hep ! Lectures Fraîches ! Par Cécile Guivarch (Décembre 2025)
Lus et approuvés (décembre 2025) par Valérie Canat de Chizy
Repaires, repères, par Françoise Delorme (Décembre 2025)
Instantanés, Clara Regy (Décembre 2025)
Lignes d’écoute, par Sabine Dewulf (décembre 2025)
Lectures de Béatrice Machet (décembre 2025)
L’espère-lurette, chronique po&ique, par Jean Palomba (Décembre 2025)
Itinéraires non-balisés N°18 - Georges Cathalo
Lectures de Véronique Elfakir (décembre 2025)
Lectures de Mathias Lair (décembre 2025)
Lecture de Gilles Jallet : Anne Brouan, « Mirages du vent et de la pluie »
Lecture de Fidèle Mabanza : Palpable en un baiser d’Irène Dubœuf
Lecture d’Hervé Martin : « Suite à deux voix en majeur – à Camille Claudel » de Martine Magtyar
Lecture de Patricia Cottron-Daubigné : « Les Horizons égarés » de Paul Louis Rossi
Terre à ciel a reçu
RSS 2.0
Terre à ciel 2005-2026 | Textes & photos © Tous droits réservés