L’air est clair.
Il n’y a pas de chemin ;
ma tête s’enfonce
dans un nuage et je grimpe.
Je sais que l’important
est de ne pas s’arrêter
écrit Diego Muzzio dans l’anthologie Poètes argentins à Paris présentée par Gérard Cartier. « C’est parti, les voix, la circulation des voix, la ronde des voix, leur toboggan » chante Gisèle Bienne. Oui, l’important, quelle que soit la saison, c’est de continuer à filer le fil du poème, avec plus ou moins de savoir, plus ou moins de bonheur, toujours dans la lumière fragile, étonnante et étonnée, que ce fil crée lui-même en sortant des mains occupées à le tordre, à l’ordonner au mieux, à le désordonner aussi quand la nécessité l’impose pour que surgissent sans arrêt de frêles clartés. Entre hier, aujourd’hui et demain tout entremêlés et parfois bien troués d’oubli, « les mots viennent, comme l’écume ils frangent les vagues des sensations, imbibent le sable-corps et y impriment les images » rappelle Danièle Faugeras. Ainsi, nous voilà emportés et retenus dans une vague que Terre à ciel prend à cœur de porter au plus loin, au plus vif. Alexis Pelletier, dans une formule ramassée, assure que « le poème est un désir sans fin », ce qui ne s’annonce pas forcément rassurant, ni de tout repos. Alors, les poètes recensés dans ce numéro de juillet réénoncent, énoncent encore et encore et pour notre plus grand plaisir « une fable de maison / autour de l’effort infini / d’un soleil minuscule » comme l’écrit Jacqueline Persini. De même des éditions, riches en projets, et des collaborations fécondes avec d’autres artistes découvrent de nouveaux horizons. L’été est propice à « l’effort infini » et heureux d’une lecture attentive dans les prés, dans la forêt, sur les places aux architectures baroques ou contemporaines de villes aux foules bigarrées, dans un musée (enfin ouvert !) au bord de la mer ou d’une rivière, tous ces lieux qui se révèlent comme le déclare Serge Ritman « un chemin d’inconnu immédiat / où je deviens tes naissances / sur les cartes du monde / tout le ciel / d’un visage dans les mains c’est ». L’été laisse le temps à la méditation aussi, au goût partagé des mots et des choses, même dans la plus grande solitude, immobile. Cette livraison, bien vivante, nourrira plus d’un d’entre nous et élargira jusqu’à le dilater notre sentiment d’exister, et jusqu’à quels aériens confins si nous écoutons, à la fois inquiets et enthousiastes, Marie-José Christien ?
L’arbre n’a que le vent
pour envisager
ses destinées lointaines
Françoise Delorme
Photo : Cécile Guivarch
Un ange à notre table
Terre à ciel des poètes
- Yves-Jacques Bouin
- Marie-Josée Christien
- Ile Eniger
- Jacques Goorma
- Christophe Mahy
- Colette Nys-Mazure
Voix du monde
- Anthologie Poètes Argentins de Paris, proposée par Gérard Cartier
- Miguel Ángel Real
- Trois poèmes de Daniel D. Marin, traduits par Irène Dubœuf
- Chloé Koutsoubeli, traduite du grec par Anne Barbusse
- Yòrgos Thèmelis, Ars Poetica, Poèmes bibliques, présentés et traduits du grec moderne par Bernard Grasset
- Béances on the beat, reconnaissance à Jack Spicer, par Florence Saint-Roch. Avec une lecture de Bruno Cousin
L’arbre à paroles
- Retour aux sources, « La morphogénèse selon André Frénaud : vivre en poésie », par Françoise Delorme
- De l’iris sauvage aux lys blancs : le jardinage des signes chez Louise Glück par Marc-Henri Arfeux
- Billet de Christophe Stolowicki
- Entre la gloire et la peau - Entretien avec Anca Vasiliu par Cécile Guivarch
- Opus incertum - Entretien avec Danièle FAUGERAS, par Cécile Guivarch
A l’écoute
- Autour du feu, Françoise Delorme / Florence Saint Roch
- Lauzes Entretien avec Angèle Paoli, par Isabelle Lévesque
- « Rassembler ce qui nous traverse » - Entretien avec Sabine Dewulf et Florence Saint-Roch par Isabelle Lévesque
- Madeleine Bernard, La Songeuse de l’invisible - Entretien avec Marie-Hélène Prouteau par Isabelle Lévesque
- Entretien avec Philippe Mathy par Marie-Hélène Prouteau
- Jacqueline Persini, « Ce qui me tient en poésie » - Entretien par Florence Saint Roch
Paysages
- Poèmes Passe-Montagne - Jean Azarel / Marc Granier - Editions Les Monteils
- 3 nouvelles fibre.s à la tête à l’envers
Bonnes maisons
- Le silence qui roule
- Le Manque
- libr-critique
- Les éditions Musimot
- Vinaigrette
- Résider - Un échange poétique entre Clara Regy et Lou Sarabadzic
Bonnes feuilles
- Hep ! Lectures fraîches ! par Cécile Guivarch
- Lus et approuvés par Valérie Canat de Chizy
- Repaires, repères - par Françoise Delorme
- Instantanés par Clara Regy
- Notes de Sabine Dewulf
- L’espère-lurette, Jean Palomba
- Itinéraires non-balisés N°6, par Georges Cathalo
- Lectures de Mathias Lair
- Notes de Véronique El Fakir
- Notes de Ghislaine Lejard
- Tjukurrpa d’Arnaud Delcorte, par Catherine Boudet
- ANIMAL(S) livre de plein air et de sous-bois, de Sylvie Durbec, par Béatrice Machet
- Au fil du labyrinthe de Silvaine Arabo, par Eric Chassefière
- MADELEINE BERNARD, La songeuse de l’invisible, Marie-Hélène Prouteau, par Martine Konorski
- Reprendre pied, Raphaël Laiguillée, par Nolwepnn Camenen
- Pauvre H. Jean-Pierre-Georges, par Luce Guilbaud
- Martine Morillon-Carreau, Et puis quoi d’à venir, par Michèle Duclos
