Un ange à notre table
-
récemment le début
souffle dans notre cou le calcaire immobile le bord comme surface pelage du mur où souffle
le souffle se retient comme l’exhalaison
(...)
-
le cheval dans le pré l’oracle de la grange la poussière
dans le poème l’enfant et les images des objets morts et la langue (...)
-
Il tombe des toits des pluies d’hirondelles.
Dans l’ombre charnelle du soir les fleurs écrivent des mots d’amour.
L’automne est au bout du regard. (...)
-
Tout est ici, stocké où elle écrit, où elle s’assoit. Où qu’elle s’en aille elle est ici, où est son corps, ici que ça se soigne, ici que ça s’entend. Des jours sans rien, puis elle l’écrit. Les mots s’écoulent et vibrent comme ça vibre entre les feuilles avec le vent, la lune, le soleil. Ici elle tremble un peu, s’essaye à l’immobile, elle va jusqu’au silence, comme elle peut. (...)
-
Écouter le temps d’avant Les ruines, celui juste Avant cela : lové entre les Murs accueillants le silence Des solstices aux trouées qui réclament Des têtes avant que germe la bascule : Ville montre ses os. (...)
|
Terre à ciel des poètes
-
Colette Nys-Mazure, née à Wavre en Belgique, philologue de formation et enseignante, a publié ensembles poétiques (Feux dans la nuit, Espace Nord), nouvelles (Tu n’es pas seul, Albin Michel), romans et essais (L’Enfant neuf, Seuil points ; (...)
-
Fils d’ouvriers et de petits vignerons des contreforts du Larzac, je suis né le 24 janvier 1937, à Sète, ville qui avait déjà donné à la poésie Paul Valéry et Georges Brassens. (...)
-
Auteur d’une trentaine d’ouvrages (poésie, essai, prose), critique littéraire, par ailleurs membre du conseil de rédaction des Editions Encres Vives et directrice du comité de rédaction de la revue Décision, Chantal Danjou vit et travaille aujourd’hui dans le Var. (...)
-
J’acques Estager né en Haute-Saône et, dit-il, dans plusieurs villages, puis réside à Paris puis en Haute-Loire, travaillant en bibliothèque, mais, apparemment ou non, écrivant, sur ou dans des lieux intérieurs ou non ; a publié autrefois chez Hachette-littérature collection POL (deux ouvrages, Histoire Cent et Du chaume bleu qui sont aujourd’hui disponibles en e-books) (...)
-
Né à Bruxelles en 1961 où ses parents sont arrivés d’Espagne dix ans plus tôt. Treize livres parus en Belgique, en France et au Brésil. Suivre dans la langue la courbe qui mène des mots aux choses, du rapport aux mots vers le rapport au monde. (...)
|
Voix du monde
-
Cid CORMAN (Boston, 1924 - Kyoto, 2004), personnage-clé dans l’histoire de la poésie américaine de la seconde moitié du 20ème siècle, à la fois comme poète (prolifique), traducteur (inspiré) et éditeur (perspicace), est resté jusqu’à ce jour, faute de traduction, quasiment inconnu du public français.
-
Constant Laval Williams est un poète né à Los Angeles, et ancien résident de Paris, où son écriture est devenue majeure.
-
Michela Zanarella est née à Cittadella, dans la province de Padoue, en 1980. Elle vit et travaille à Rome.
Extraits du recueil « Le parole accanto » publié en 2017 aux éditions Interno Poesia
-
Piergiorgio Viti vit en Italie, où il est professeur.
Ses poèmes sont traduits en espagnol (Jorge Aulicino et Antonio Nazzaro), grec (Stavros Girgenis), roumain (George Nina Elian et Geo Vasile) et français (Thierry Gillyboeuf).
Il a trois recueils poétiques à son actif et le quatrième ouvrage est en cours de publication.
Il a également écrit pour le théâtre
-
Yiorgos Ch. Stergiopoulos}} est né en 1985 à Athènes où il vit et travaille comme maître de conférences à l’Université d’Economie d’Athènes, consultant et chercheur en Systèmes d’information, et auteur de poésie et d’essais. Il a accompli des études de Théorie et harmonie de la musique au conservatoire de Lamia et a étudié à l’école supérieure de flûte classique.
|
Paysages
-
Ailleurs debout, textes et photographies qui dessinent une poétique du voyage (Editions Phloème - 2019)
-
Photographies de Stéphane Delecroix Poèmes de Sabine Dewulf, une collaboration de A à Z
-
Au regard du livre d’artistes « Ange de vertu », par Vincent Rougier, quelques nouvelles considérations sur le sexe des anges...
-
Frau(x) : un livre de poèmes et photos publié aux éditions du frau (terre inculte est une des significations du mot « frau »).
-
Entretien avec Christian Monginot, par Isabelle Lévesque
|
L’arbre à parole
-
Ces Cahiers d’essai, prenant appui sur Bout de souffle, mais pas seulement, explorent l’univers poétique d’Antoine Emaz. 12 traversées réalisées par E. Bouygues, F. Delorme, A. Dreyfus, A. Gellé, M. Monte, M. Thiria, J. Moulin, A. Pelletier, J. Sacré, Ch. Vogels, Ph. Longchamp et F. Saint-Roch
-
« Hommage au Souffle ! Sous ton contrôle est cet univers./ Il est le maître de toutes choses. Tout en lui a ses assises. » (Un feu au cœur du vent, Trésor de la poésie indienne, Des Védas au XXIe siècle, nrf, Poésie/Gallimard, 2020). C’est par ces mots que commence l’Atharva-Véda qui remonte à 900 av. J.C. La pulsation essentielle, cosmique, vitale, spirituelle et poétique est déjà là, tout entière. Nous voici par elle détachés du lieu et de l’heure actuels pour revenir au mouvement de (…)
-
Pour Kathleen Raine, le monde de l’enfance semble s’apparenter à un jardin paradisiaque dans les landes écossaises. En effet, son tout premier souvenir se rapporte à l’image de fleurs de groseilliers longuement contemplées, comme le relate le premier volume de son autobiographie : « (…) je les contemplais, ces corolles minuscules et parfaites, au cœur secret, dans le ravissement d’une connaissance extatique ». Ce ravissement s’accompagne d’un sentiment de reconnaissance et de présence totale (…)
-
- chemin dans la peau que saignante étreinte, de Jean D’Amérique
- Le chant des marées de Watson Charles’
- Naître ici, de Nassuf Djailani
-
L’expérience poétique, pour Jacques Dupin, est douloureuse ; l’inspiration et le travail de la langue sont des processus complexes au cours desquels, poème après poème, le poète joue sa vie.
|
A l’écoute
-
Présence au monde, adhésion, écarts féconds : pour une poésie de l’intervalle...
-
Tristan Hordé est né en milieu rural dans la grande banlieue de Paris ; il vit depuis 1980 en Dordogne. Instituteur, puis universitaire, il a mené des recherches sur l’histoire de la grammaire et de l’enseignement pendant la Révolution. Lexicographe, il est auteur ou co-auteur de plusieurs dictionnaires (Larousse, Le Robert, Sud-Ouest).
-
Tu as recueilli dans 7 Soleils & autres poèmes des textes qui semblent avoir pour point commun la langue bretonne et la culture celtique. Tu racontes dans d’autres livres (comme Le Rappel des jours) avoir parlé breton avec tes grands-parents. La langue bretonne, avec sa musique, son accentuation, sa rythmique et sa syntaxe si différentes, est-elle encore vivante en toi ?
-
Voici cinquante ans, en ouverture de Liberté couleur d’aigle (P.J. Oswald, 1969), vous écriviez pour vous présenter : « Journaliste mon regard se porte aux apparences / poète je vise le cœur des choses / deux mouvements d’un même rapport au monde / et l’effort d’abolir une tour d’ivoire ». À ces activités de journaliste et de poète, vous en avez ajouté bien d’autres : peintre, photographe, producteur de radio, romancier, biographe, critique d’art, éditeur… et j’en oublie peut-être…
-
Nous pourrions commencer par aujourd’hui, et interroger ce dernier « état des lieux » qu’est le livre qui vint de paraître. Un des chapitres est intitulé « Une ferveur lucide ». Peut-être est-ce pour cela, pour la fertile assurance que peuvent laisser venir ces mots, mais j’ai le sentiment que l’ensemble des poèmes rassemblé dans Clarté des pertes est moins mélancolique que vos derniers ouvrages. Est-ce vrai ?
|
Bonnes maisons
-
La fondation de cette revue de poésie contemporaine visait deux objectifs. D’une part, elle serait un lieu de création pour la poésie vivante, qu’elle soit française ou étrangère, sans aucun esprit de chapelle ni parti pris esthétique : nous entendions faire place à tous les courants et témoigner ainsi de la grande vitalité et de l’extrême diversité de la poésie contemporaine.
-
En hommage à Julien Bosc, décédé en septembre dernier, Terre à ciel se souvient de cet entretien, paru dans le numéro de janvier 2017... avec émotion et beaucoup de tristesse. Nous complétons par des extraits de parutions de ces dernières années. Julien Bosc n’oubliait jamais de les faire parvenir en service de presse à Terre à ciel.
-
En lisant les revues auxquelles je suis abonné, je me suis dit au bout de quelques années, pourquoi pas moi ? Pourquoi ne pas faire ma revue, et me faire plaisir en publiant des auteurs qui me plaisent.
-
J’ai beaucoup d’amis peintres, Leonardo Rosa, Martin Miguel, Anne Slacik, ou encore Jean-Jacques Laurent, pour ne citer qu’eux, et j’ai toujours été intéressé – séduit ! – par les livres d’artistes, qui font dialoguer, résonner poésie et peinture
-
Meritxell Martínez co-dirige la collection bilingue (espagnol-français) « Oscilantes » co-éditée par les éditions espagnoles incorpore et les éditions françaises L’herbe qui tremble, par Isabelle Lévesque (suivi d’extraits d’ouvrages édités de la collection et de présentation de couvertures).
|
Bonnes feuilles
-
- Patricia Castex Menier et Sylvie Fabre, Accoster le jour, La Feuille de thé
- Joëlle Abed, Puisque je suis de l’eau, éditions Henry
-
- L’unique réponse, Jean Marc Sourdillon, Gallimard
- Beaupré, Eric Sautou, Flammarion
- Elargir le présent, suivi de Rue de la Source, Béatrice Marchal, Le Silence qui roule
- Ici, Pierre Dhainaut, Arfuyen
- je suis cet homme, fiction suprême, Bernard Bretonnière, dessins de Jean Fléaca, l’oeil ébloui
- Enheduanna / La femme qui mange les mots, Denise Le Dantec, Atelier de l’agneau
- Tu dis délivrer la lumière, Sabine Dewulf / Florence Saint-Roch, éditions pourquoi viens-tu si tard ?
- Jusqu’à très loin, Romain Fustier, l’esquif / Publie.net
-
- Cécile Guivarch, Cent ans au printemps. Les Lieux Dits (Cahiers du Loup bleu), 2021
- Thierry Radière, Entre midi et minuit. La Table ronde, 2021
- Romain Fustier, Jusqu’à très loin. Publie.net (L’esquif), 2021
- Luce Guilbaud, Sylvie Turpin, Débordé pourpre. Les Lieux Dits (2Rives), 2020
- Sophie Marie Van Der Pas, Cette Légèreté. Les Éditions Ballade à la Lune, 2021
- Katia Bouchoueva, Doucement (!). Publie.net (L’esquif), 2020
-
- Eric Sautou, Beaupré, éditions Flammarion, Paris, 2021
- Cécile Guivarch, Cent ans au printemps, éditions Les lieux-dits, Strasbourg, 2021
- Camille Loivier, Cardamine, éditions Tarabuste, Saint-Benoît-du-Sault, 2021
- Isabelle Sbrissa, Tout tient tout, Héros-limite, Genève, 2021
- James Sacré, Quel tissu se déchire ?, éditions Tarabuste, Saint-Benoît du Sault, 2021
-
- Alexis Pelletier, Le présent du présent précédé de Il faut que tu me suives, Tarabuste Éditeur
- Sabine Péglion, Dans le vent de l’archipel, Collection Grand ours L’ail des ours n°7
- Jean-Claude Martin, Lire un jardin (l’aube viendra-t-elle), Tarabuste Editeur
- Ruth Lillegraven, La serpe, traduit du norvégien par Anne-Marie Soulier éditions Lanskine, collection Régions froides
|
Bonnes feuilles (2)
-
- Jacques Robinet, Brèches, ed L’Ail des ours
- Dominique Bergougnoux, Dans la tempe du jour, éditions Alcyone
- Jean Lavoué, Voix de Bretagne le chant des pauvres, édition L’enfance des arbres
- Marilyse Leroux, Nés arbres, éditions L’Ail des ours
-
- Martine Morillon-Carreau, Et puis quoi d’à venir, illustrations de Marc Bergère et traduction en anglais de Patrick Williamson. Éditions Transignum, 2021.
-
- Tjukurrpa d’Arnaud Delcorte, éditions Eranthis
-
- Thierry RENARD : Addictus (Jacques André éd., 2020)
- Jean-Jacques NUEL : Mémoire cash (Gros Textes éd., 2020)
- Roland NADAUS : Le Miroir amnésique (Henry éd., 2020)
- Jean-Michel BONGIRAUD : Chemins communaux (Prem-edit éd., 2020)
- Jean PICHET : Le vent reste incompris (Illador éd., 2021)
- Philippe-Marie BERNADOU : Ensuite (Le monde d’) (Encres Vives éd., 2020)
-
- Raymond Farina, La Gloire des poussières, coll. Surya, éditions Alcyone, 2020
|
Mille-Feuilles
-
- L’île du renard polaire de To Kirsikka, Sophie Loizeau, Champ Vallon, 2024
-
- Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent, édition La Feuille de thé
-
- L’arbre qu’on ignorait être soi. Son nom sous l’écorce. Samuel Martin-Boche. Editions du petit pois.
-
- Angèle Paoli, Au fil des jours, Éditions Musimot, 2024
|
Terre à ciel a reçu
-
Livres tout frais, reçus...
30 ans de maison - L’anthologie des Carnets du Dessert de Lune
Dansent bols et seaux, Sylvie Durbec & Clara Regy, Illustrations de Gwen Guégan, le chat polaire
Ourlets 1 & 2, Clara Regy, éditions Lanskine
Je dis mon fils, Cécile Guivarch, éditions Abrapalabra
La grâce des faux pas, Sabine Dewulf, Les éditions Sans Escale
Ciel au corps, Sabine et Marie Dewulf, L’Atelier des Noyers
Une histoire passera ici, Ariane Dreyfus, Le Castor Astral
Lettre d’amour écrite dans un immeuble en feu, Anne Sexton, traduction de l’anglais par Sabine Huynh, éditions des femmes / Antoinette Fouque
Le chant du vent et de la lune, Li Qingzhao, Po&Psy
Une rose rouge dans le désert, Chen Hsiu-chen, Po&Psy
Les murs sont en marche, Werner Lutz, Po&Psy
le ciel sur ton visage, Franck Doyen / Catherine Renaud-Barret, Faï fioc
La conversation amoureuse, Hervé Martin, Editions Petra
Père, ne vois-tu pas, Jacqueline Persini, la tête à l’envers
Si la simplicité nous a quitté ?, (Dix-sept poèmes, à cause de plusieurs linogravures de Rapahël Segura, James Sacré, Potentille
Je la suis devenue, Camille Loivier, éditions Lanskine
Calligraphie du silence, Pierre Warrant, Abrapalabra
Ne pas fermer les yeux, Jean-Pierre Chambon, Al Manar
|
|
Marie Tavera
Frédérique de Carvalho
Irène Dubœuf
Catherine Lamagat
Emmanuel Seynes
Colette Nys-Mazure
Claude Albarède
Chantal Danjou
Jacques Estager
Serge Núñez Tolin
Lueurs, Cid Corman, traduit de l’anglais par Danièle Faugeras
Constant Laval Williams traduit de l’anglais avec l’aide de Thibault Clairis-Gauthier 
6 poèmes de Michela Zanarella traduits par Alain Bourdy
Piergiorgio Viti, traduction de l’italien par Thierry Gillyboeuf
Yiorgos Stergiopoulos, traduit du grec moderne par Anne Barbusse
Ailleurs debout - Textes et photographies de Jean-Marc Barrier
Cosmos où nous dormons, Stéphane Delecroix et Sabine Dewulf
Du nouveau sur le sexe des anges, avec Vincent Rougier et Florence Saint-Roch
Frau(x)
Le radeau d’Ulysse, de Christian Monginot, dessins de Denis Pouppeville
Cahiers d’essai : Antoine Emaz, Bout de souffle, « alors quoi avec l’âge encore tirer d’un corps » 
Un feu tous les feux : L’éternel devenir de la poésie indienne
Kathleen Raine : « La fleur du monde », par Véronique Saint-Aubin Elfakir
Trois rencontres en terre poétique, par Frédéric L’Helgoualch
Retour aux sources : "Jacques Dupin, pour une poétique de la blessure, par Florence Saint-Roch.
Autour du feu, Françoise Delorme et Florence Saint-Roch
Littérature de partout
7 Soleils & autres poèmes
Fiction fragile du désir 
Entretien avec Pierre-Alain Tâche par Françoise Delorme
Place de la Sorbonne
le phare du cousseix
Revue Cabaret et Le petit rameur, Alain Crozier, entretien avec Clara Regy
Les Cahiers du Museur, Alain Freixe, entretien avec Florence Saint-Roch
Collection Oscilantes - éditions L’herbe qui tremble - Entretien avec Meritxell Martínez par Isabelle Lévesque
Notes Sabine Dewulf
Hep ! Lectures fraîches ! (avril 2021)
Lus et approuvés (avril 2021) par Valérie Canat de Chizy
Repaires, repères - par Françoise Delorme (avril 2021)
Instantanés Clara Regy, Avril 2021
Petites notes de Ghislaine Lejard
Martine Morillon-Carreau, Et puis quoi d’à venir, par Michèle Duclos
Itinéraires non-balisés N°5, par Georges Cathalo
Raymond Farina, La Gloire des poussières, par Sabine Dewulf
L’île du renard polaire de To Kirsikka, Sophie Loizeau, par Denis Heudré
Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent par Jacques Merceron
L’arbre qu’on ignorait être soi. Son nom sous l’écorce. Samuel Martin-Boche. Par Luce Guilbaud
Au fil des jours, Angèle Paoli, par Michaël Bishop
Terre à ciel a reçu
RSS 2.0
Terre à ciel 2005-2026 | Textes & photos © Tous droits réservés