Un ange à notre table
-
J’ai des trous dans l’enfance qui me reviennent en braille en neiges éternelles
Des cœurs noircis par la suie des jours sans fin de petites cicatrices (mal refermées) sur des lueurs d’insouciance
(...)
-
peut-on faire l’ inventaire des visages croisés aimés oubliés peut-on cerner dis cerner la trace laissée par les regards familiers ou lointains que l’on porte en soi et dont le poids s’ accroît sans cesse
(...)
-
Je découvre ma foi dans la vérité des ombres . L’arbre ne subsiste pas au vert, il révèle son obscurité. Une rafale laisse voir le feuillage tremblant.
(...)
-
Au wasserfall, on rit à gorge déployée, et lui-même déploie ses eaux : on a l’impression de rire ensemble, l’impression d’un rire collectif.
(...)
-
Des galets avec des trous que la marée exhume des profondeurs
Me rappellent les colliers de coquillages de la classe de mer les colliers des Sauvages qui rendent lourd et grave le corps des danseurs
(...)
|
Terre à ciel des poètes
-
Né en 1973, Stefanu Cesari concentre sa vie autour de la poésie. Poète de langue française et de langue corse, il pratique une écriture bilingue où les langues se répondent. Il est aussi traducteur de poésie contemporaine
(...)
-
Née à Bruxelles Constance Chlore vit actuellement à Paris. Romancière et poète, elle a reçu le prix Yvan Goll de poésie pour son livre Atomium.
(...)
-
Sandra Lillo est née à Nantes. Comme dans un journal intime, elle publie et partage presque chaque jour un nouveau poème sur les réseaux. Les bonbons pleurent est son premier recueil paru chez le Castor Astral. (...)
-
Née à Lausanne (Suisse, canton de Vaux) d’une mère alsacienne et d’un père suisse en 1922, Anne Perrier a suivi des études de lettres à l’université de Lausanne. Passionnée de musique, elle a également étudié le piano au Conservatoire.
(...)
-
Née en Algérie en 1959, Isabelle Pinçon a habité Lyon jusqu’en l’an 2000. Elle vit aujourd’hui à Nantes où elle exerce le métier de psychanalyste. Elle a obtenu le prix de la nouvelle du Mans en 1993, le prix Kowalski en 1994
(...)
|
Voix du monde
-
Choix de poèmes et traduction de l’américain par Geneviève Liautard
Naomi Shihab Nye se décrit elle-même comme “un poète vagabond”. Elle a voyagé pendant 40 ans aux États Unis et dans le monde entier pour animer des ateliers d’écriture et inspirer des étudiants de tous âges. Née d’un père palestinien et d’une mère américaine d’origine allemande et suisse, elle a grandi à Saint-Louis, Jérusalem et San Antonio. Diplômée de l’Université de San Antonio, elle a reçu de nombreux prix (…)
-
Laura Corraducci est née à Pesaro, où elle s’est établie en 1974. Elle enseigne la langue et la littérature anglaise dans sa ville, où depuis 2012 elle organise chaque année en collaboration avec le ministère de la culture une série d’événements au sein du festival « Vaghe stelle dell’Orsa » dédié à la poésie contemporaine italienne et étrangère.
Elle a publié en 2007 son premier recueil de poésie Lux Renova, auquel a succédé en 2015 Il canto di Cecilia e altre poesie.
-
Gustavo Gac-Artigas est un poète, romancier et metteur en scène né à Santiago du Chili.
Sa poésie a été publiée dans des revues littéraires telles que : Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (RANLE), Multicultural Echoes Literary Magazine, de l’Université de l’état de la Californie à Chico, Enclave, Revista de Creación Literaria en Español de l’Université de la cité de New York (CUNY), Nueva York Poetry Review, Latino Book Review, Letralia, etc.
-
ADELINE BALDACCHINO, née en 1982 à Rillieux-la-Pape, a étudié la philosophie et l’ethnologie avant d’entamer un cursus en politique publique qui la mène à la Cour des comptes. Elle publie de la poésie depuis 1999. Ses deux derniers recueils sont parus chez Rhubarbe
-
Sabine, je sais que tu as passé de longues heures, des mois, des années, à la traduction des quatre premiers recueils d’Anne Sexton parus entre 1960 et 1969. Je sais pour toi le prestige de traduire cette figure de la littérature américaine du XXe siècle. Alors raconte ta rencontre avec Anne Sexton et son œuvre. (...)
|
Paysages
-
Cécile : Comment ce livre, ELLES, est-il né ?
Isabelle : À l’origine, pas de perspective de livre.
Fabrice est un peintre qui vit de poésie.
Nous travaillons ensemble depuis plusieurs années et un premier VIVACE, Le chemin des centaurées, poème pour un livre d’artiste réalisé à 12 exemplaires qui est ensuite devenu, à L’herbe qui tremble, Chemin des centaurées.
-
Le peintre Michel Remaud a réalisé, depuis 2008, plus de soixante-dix livres d’artistes avec des poètes et écrivains d’une grande diversité : Daniel Kay, Pierre Tanguy, Jean-Pierre Boulic, Déborah Heissler, Lorand Gaspar, Gilles Plazy, Émilienne Kerhoas, Jean-Michel Maulpoix, Marie-Hélène Prouteau, Gérard Le Gouic, Dominique Sampiero, Jean-Pierre Nedellec et bien d’autres
-
Credit photo : www.badische-zeitung.de
Cécile Guivarch : Cher Germain Roesz... La peinture, l’acte de peindre, en deux notes d’atelier ?
« Penser avec la peinture. Être pensé par la peinture. Pas de ligne droite pour avancer, juste des volumes en expansion. Une idée de l’art qui augmente le réel et la vie. La volonté de faire surgir du sens non encore là. Parvenir à la lumière. Fracasser l’obscurité du monde. L’ensemble est géométrique et organique et mathématique et disparate et (…)
-
En mars 2020, l’Atelier des Noyers, pour sa collection Carnets de Couleurs, a réuni deux sensibilités flamboyantes, la poète Diane Régimbald et la plasticienne Christine Brioul, afin qu’ensemble elles célèbrent l’orange. En résonance, l’une et l’autre s’immergent dans les tonalités chaudes, denses et mouvantes de leur couleur de prédilection.
-
L’Origine du monde, mythique tableau exécuté par Courbet en 1866, exerce une juste fascination. Dans l’histoire de la peinture, peu d’œuvres - parce qu’elles montrent trop sans doute - ont été autant dérobées à la vue du public. Depuis son entrée au Musée d’Orsay en 1995 (et libéré désormais du panneau-masque imaginé en 1955 par André Masson), le tableau, par son audace et sa franchise, invente un nouveau langage pictural. (...)
|
L’arbre à parole
-
- Ratures et Dérades, de Henri Abril, La Nerthe, 2022
- Économiques M, de Martin Richet, Eric Pesty, 2021
- L’intranquille N°23, octobre 2022 – mars 2023
- La pandémiade, de Jean-Pascal Dubost, Isabelle Sauvage, 2022
-
- L’aube américaine. Joy Harjo. Editions Globe, 2021
- SPEED. Gabriel Gauthier. Editions Vies Parallèles. 2020
- Où es-tu jeune homme. Matthieu Freyheit. La Crypte, collection / Le pays qui grandit / 2021
- Habitant le qui-vive. Sabine Dewulf. L’herbe qui tremble. 2022
- TRANS / POESIE. Didier Cahen. Editions éres. Collection po&psy a parte. 2021
-
Jean de la Croix a vécu de 1542 à 1591, et il a fallu attendre 1926 pour qu’il soit promu Docteur de l’Église.(...)
-
Il y a deux manières d’entrer dans un jardin : en franchir la grille principale, ou passer par un portillon latéral caché. Tentons cette expérience avec Jardin de mots que Véronique Saint-Aubin Elfakir a tout récemment publié aux Éditions Unicité (...)
-
- Comme un bal de fantômes. Eric Poindron. Éds Castor Astral, Coll. Curiosa & Cætera. 2017
- Ce que l’eau sait. Sam Hamill. Le Temps des Cerises éditeurs. 2016
- CODA / ( Ostinato ), Estelle Fenzy. Cahiers du Loup Bleu / coll. Les Lieux-Dits. 2020
- Dites 33, Easy listing, 1( 3.33), Jacques Norigeon. Propos2éditions, coll. propos à demi. 2019
|
A l’écoute
-
Extrait du chant 4 de Rouge peau rouge (Le Castor Astral, 2021) de Florence Saint-Roch
Lu par elle-même et mis en son par Bruno Cousin
Musiques : Steve Reich et Lionel Marchetti
(...)
-
F. D. : Quelques lignes, pas plus, avons-nous dit !
Je suis le centre du motif Je suis l’araignée prise au piège L’âne qui tourne le manège Je suis l’égoïsme tardif
Je suis le centre du motif Maille, si je me détricote Si je m’altère fausse note Si mon cœur est inattentif Anne Sylvestre
Cette œuvre de Baselitz que tu proposes au regard (...)
-
Si tes poèmes sont très fleuris, on pourrait dire qu’il s’agit d’abord de couleurs. Serais-tu la poète qui marche dans la couleur, comme le dit Georges Didi-Huberman d’un peintre ? Tu affirmes la nécessité des couleurs puisque « rien ne nous rassemble plus que leur chant » (La question des couleurs, p.22) et la difficulté d’en écrire : « je voudrais dire ce serait sans aucun mot » (Ibid., p.28). Évoquer des fleurs pour le jaune, un âne pour le gris, le ciel pour le bleu, est-ce une façon d’accomplir le projet ?
-
Béatrice, deux traductions de toi viennent d’être publiées coup sur coup (dans le temps long de la poésie, un an est un battement d’ailes) : Autoportrait aux siècles souillés, de Michael Wasson, aux éditions des Lisières (2019) et Attendu que, de Layli Long Soldier, chez Isabelle Sauvage (2020). D’où te vient cet attrait pour la poésie amérindienne ?
-
Isabelle Lévesque : nihIL (Unicité, 2021) et De Nihilo Nihil, (Tarmac, 2022) sont liés par leurs titres, mais aussi par la forme : une série de courts paragraphes en prose qui vont de la réflexion à l’aphorisme, en passant par l’éclat du poème. Les références au théâtre (personnages, rôles, décor, représentation…) y sont (...)
|
Bonnes maisons
-
Entretien avec Marie Alloy par Isabelle Lévesque
Tu es peintre, dessinatrice, graveuse… et même écrivaine. Pourquoi avoir créé ta maison d’éditions, Le Silence qui roule, il y a déjà plus de 25 ans ? Quel est ton cheminement de lectrice et accompagnatrice de poésie ?
Marie Alloy : La peinture, la gravure, la poésie, le livre, sont inséparables dans mon parcours et vivent ensemble depuis mes plus jeunes années. L’édition est née d’un mouvement naturel de partager leurs correspondances dans l’espace du livre comme lieu privilégié de leurs dialogues. J’ai créé mes éditions de livres d’artiste en 1993 pour ouvrir mon atelier à d’autres voix, d’autres regards et sensibilités.
-
Christophe Esnault : Au départ il y a un texte envoyé à Lionel qui devient une chanson composée et enregistrée dans la journée. Et puis quand on en a eu une dizaine, on a cherché un nom de groupe qui s’est vite imposé avec des références à Sarah Kane, Léo Ferré, le désir en psychanalyse… Comme un mp3 n’intéresse personne, Lionel a pris la caméra et dès le clip Mourir à Chartres, on a eu (...)
-
Entretien avec Fabrice Thumerel par Cécile Guivarch
Cher Fabrice Thumerel, Libr-critique est un site essentiellement de chroniques littéraires, mais propose aussi des créations, des entretiens, des vidéos. Vous pourriez nous raconter un peu l’aventure de ce site : comment est donc né ce site de littérature dans tous ses états ?
-
Musimot est d’abord une association culturelle, qui a été créée en 2003 avec la pianiste Marie-Pierre Forrat, dans le but de proposer des spectacles autour de la littérature et de la musique. (...)
-
Entretien avec Sandrine Cnudde, créatrice de la revue Vinaigrette (revue bimestrielle lancée en février 2020), par Florence Saint-Roch
Sandrine, le principe et l’argument de Vinaigrette se résument dans votre belle formule : « revue moléculaire de photo/poésie ». Ce clin d’œil à la cuisine et à la chimie du même nom affirme une forme de covalence, comme disent les chimistes, entre photographie et poésie. D’une pratique à l’autre, une liaison, une force d’attraction mutuelle.
|
Bonnes feuilles
-
- Marie-Josée Christien, Marais secrets. Éditions sauvages, 2022
- Christian Viguié, Ballade du vent et du roseau. La Table ronde, 2022
- François Coudray, Ça veut dire quoi partir. Éditions Alcyone, 2022
- Arnoldo Feuer, 107 de goudron & poussière. Les Lieux-Dits, 2022
- Clara Regy, Construire. Rhubarbe, 2022
- Laura Lutard, Au bord du bord. Éditions Bruno Doucey, 2022
- Thierry Radière, Poèmes à Tilda. Les Carnets du Dessert de Lune, 2022
- Christian Viguié, Ballade du vent et du roseau. La Table ronde, 2022
-
- Blanc / Clara Régy, éditions Henry, 2022
- Aruè, poésie romanche de la Basse-Angadine et du Val Müstair, édité par Denise Mützenberg / éditions d’en bas, Lausanne, 2022
- Je souffle, et rien. Isabelle Lévesque, éditions L’herbe qui tremble, 2022
- Erre / Antoine Emaz, éditions Tarabuste, 2022
-
- Ma mère à boire, Régine Vandamme, Le Castor Astral « Galaxie » (préface de Marie Despléchin
- Ricochets, Sophie-Marie van der Pas, Polder 190 /Préface de Mérédith Le Dez
- Scènes d’école, Aline Recoura, le Lys bleu
- Des fourmis au bout des cils, Hélène Miguet, Editions Le Citron Gare / Illustrations de Christian Mouyon
- Eté glacé Carnet lent, Sylvie Durbec, Cahiers du Loup bleu/ Les Lieux-Dits/dessin de Sylvie Durbec
-
- Pierre Dhainaut, À portée d’un oui, avec un dessin de Caroline François-Rubino, collection « Cahiers du Loup bleu », éditions Les Lieux-Dits, 2022
- Florence Saint-Roch, Persévérance des brumes, illustrations de Vincent Rougier, Rougier V éditeur, 2022
- Raymond Farina, Un Printemps sans fenêtre, suivi de Réminiscences, N&B Poésie, 2022.
-
- Jean-Marc BARRIER : La nuit élastique (Les éditions Phloème – collection des poètes, 2022)
- Ito OGAWA : La papeterie Tsubaki – roman traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako (Picquier poche, 2021)
|
Bonnes feuilles (2)
-
- La ronde des nuages, Cécile Oumhani, éditions la tête à l’envers
- HOPI TUHTSQWA – En pays Hopi, Marie Cayol, L’atelier du Grand Tétras
- Un couteau dans la tête, Claudine Bohi, éditions de l’Herbe qui tremble
-
- Florence SAINT-ROCH : Persévérance des brumes (Ficelle éd., 2022)
- Colette GIBELIN : On ne s’habitue pas (Les Lieux-Dits éd., 2022)
- Stéphane AMIOT : Saisons de lagunage (Unicité éd., 2022)
- Roland NADAUS : L’Amour ça brûle, mais ça illumine (L’Aventure Carto éd., 2022)
- Max ALHAU : Au loin le vent (L’Ail des ours éd., 2022)
- Jacques IBANÈS : Dans les pas d’Hiroshige (L’An Demain éd., 2022)
- Pierre DHAINAUT : À portée d’un oui (Les Lieux-Dits éd., 2022)
-
- Françoise Sérandour – Le chant de l’oiseau : Secrets d’enfance – L’Harmattan, 2022
- ô Châteaux – Denise Le Dantec – Les éditions Sans Escale, 2022
-
- Un couteau de la tête, de Claudine Bohi, éd. L’herbe qui tremble, 2022
- Héros couronné, de Nicole Barromé, éd. Rougier, coll. Ficelle, 2023
-
- A portée d’un oui, Pierre Dhainaut, Editions Les Lieux-Dits Cahiers du Loup bleu, 2022, par Calou Semin
- D’ores et déjà, Daniel Martinez, Les deux-Siciles, 2021, par Éric Chassefière
- Je suis vivant, Pier Paolo Pasolini, NOUS, 2022, Éric Chassefière
- Australie, le temps d’un rêve de Sabine Péglion, Rougier V. éditeur par Cécile Oumhani
- Soleil-bivouac de Patrick Argenté, Jacques André Éditeur, 2022, par Samuel Martin-Boche
- Dévêtir l’obscur, de Jacqueline Persini, éditions Les Lieux-Dits, collection Jour & Nuit, par Chantal Dupuy-Dunier
- Comme on s’assure du sol, Annie Wallois, éditions Henry, septembre 2022, par Philippe Fumery
Ce temps qui ne passe pas, Lancelot Roumier, le Petit Pois, « Prime Abord », 2022, par Samuel Martin-Boche
|
Mille-Feuilles
-
- L’île du renard polaire de To Kirsikka, Sophie Loizeau, Champ Vallon, 2024
-
- Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent, édition La Feuille de thé
-
- L’arbre qu’on ignorait être soi. Son nom sous l’écorce. Samuel Martin-Boche. Editions du petit pois.
-
- Angèle Paoli, Au fil des jours, Éditions Musimot, 2024
|
Terre à ciel a reçu
-
Livres tout frais, reçus...
30 ans de maison - L’anthologie des Carnets du Dessert de Lune
Dansent bols et seaux, Sylvie Durbec & Clara Regy, Illustrations de Gwen Guégan, le chat polaire
Ourlets 1 & 2, Clara Regy, éditions Lanskine
Je dis mon fils, Cécile Guivarch, éditions Abrapalabra
La grâce des faux pas, Sabine Dewulf, Les éditions Sans Escale
Ciel au corps, Sabine et Marie Dewulf, L’Atelier des Noyers
Une histoire passera ici, Ariane Dreyfus, Le Castor Astral
Lettre d’amour écrite dans un immeuble en feu, Anne Sexton, traduction de l’anglais par Sabine Huynh, éditions des femmes / Antoinette Fouque
Le chant du vent et de la lune, Li Qingzhao, Po&Psy
Une rose rouge dans le désert, Chen Hsiu-chen, Po&Psy
Les murs sont en marche, Werner Lutz, Po&Psy
le ciel sur ton visage, Franck Doyen / Catherine Renaud-Barret, Faï fioc
La conversation amoureuse, Hervé Martin, Editions Petra
Père, ne vois-tu pas, Jacqueline Persini, la tête à l’envers
Si la simplicité nous a quitté ?, (Dix-sept poèmes, à cause de plusieurs linogravures de Rapahël Segura, James Sacré, Potentille
Je la suis devenue, Camille Loivier, éditions Lanskine
Calligraphie du silence, Pierre Warrant, Abrapalabra
Ne pas fermer les yeux, Jean-Pierre Chambon, Al Manar
|
|
Luc Marsal
Christine Bloyet
Claudia Fernandez
Bertrand Gaydon
Amandine Gouttefarde-Rousseau
Stefanu Cesari 
Constance Chlore
Sandra Lillo
Anne Perrier
Isabelle Pinçon
Naomi Shihab Nye, traduite par Geneviève Liautard
Laura Corraducci, traduite de l’italien par Alain Bourdy
Gustavo Gac-Artigas traduit par Priscilla Gac-Artigas
Adeline Baldacchino, traduite par David Leo Sirois
Entretien de Sabine Huynh autour de sa traduction de la poésie d’Anne Sexton, par Cécile Guivarch
Elles, Fabrice Rebeyrolle & Isabelle Lévesque, Entretien avec Cécile Guivarch
Les livres d’artiste de Michel Remaud, suivi d’un entretien avec Isabelle Lévesque
Les traversées de Germain Roesz (questions furtives de Cécile Guivarch)
L’orange au coeur, Diane Régimbald et Christine Brioul, par Florence Saint-Roch
« Serait-ce là l’origine ? » : L’Origine d’un monde, de Christine Durif-Bruckert, par Florence Saint-Roch
Billet de Christophe Stolowicki (février 2023)
Chevalier / Montre-moi tes seins ! Bruno Normand (Février 2023)
Retour aux sources : « Au plus épais de la Nuit, le Cantico de Jean de la Croix », quelques considérations à gros traits, par Florence Saint-Roch.
Dans les sentiers du verbe : Les poèmes jardins de Véronique Saint-Aubin Elfakir
Chevalier / Montre-moi tes seins ! Bruno Normand (Octobre 2022)
« Quand on nage sur le dos de la rivière », chant 4 de Rouge peau rouge mis en voix et en son
Autour du feu, Françoise Delorme et Florence Saint-Roch, 2e partie, chap. 3
Entretien avec Françoise Delorme, par Isabelle Lévesque 
À l’écoute de Béatrice Machet, entretien avec F. Saint-Roch, augmenté de « Tourner, petit précis de rotation », document sonore.
« nihIL » et « De Nihilo Nihil » - Entretien avec Carole Carcillo Mesrobian par Isabelle Lévesque
Le Silence qui roule
Le Manque / Entretien avec Christophe Esnault et Lionel Fondeville
libr-critique | La littérature dans tous ses états
Les éditions Musimot, entretien avec Monique Lucchini, réalisé et transcrit par Florence Saint-Roch
Revue Vinaigrette, entretien avec Sandrine Cnudde, par Florence Saint-Roch
Lus et approuvés (février 2023) par Valérie Canat de Chizy
Repaires, repères - par Françoise Delorme (février 2023)
Instantanés de Clara Regy (Février 2023)
Lignes d’écoute par Sabine Dewulf (février 2023)
L’espère-lurette, chronique po&ique, par Jean Palomba (Février 2023)
Lectures, par Béatrice Machet
Itinéraires non-balisés N°11, Georges Cathalo
Notes de Véronique Elfakir (février 2023)
Lectures de Mathias Lair (février 2023)
Mille-Feuilles (à multiple voix, à multiple lectures) - février 2023
L’île du renard polaire de To Kirsikka, Sophie Loizeau, par Denis Heudré
Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent par Jacques Merceron
L’arbre qu’on ignorait être soi. Son nom sous l’écorce. Samuel Martin-Boche. Par Luce Guilbaud
Au fil des jours, Angèle Paoli, par Michaël Bishop
Terre à ciel a reçu
RSS 2.0
Terre à ciel 2005-2026 | Textes & photos © Tous droits réservés