Meritxell Martínez co-dirige la collection bilingue (espagnol-français) « Oscilantes » co-éditée par les éditions espagnoles incorpore et les éditions françaises L’herbe qui tremble, par Isabelle Lévesque (suivi d’extraits d’ouvrages édités de la collection et de présentation de couvertures).

Collection Oscilantes - éditions L’herbe qui tremble - Entretien avec Meritxell Martínez par Isabelle Lévesque
Rougier Vincent éditions. Revue ficelle, entretien avec Florence Saint-Roch.
Editions Cheyne
Collection « D’autre part » aux éditions L’herbe qui tremble
Entretien avec Jean-Marc Flapp / revue Dissonances