Terre à ciel

La nage de l'ourse

Cécile Guivarch — 2025-11-15T19:30:00Z

Bonjour chère Véronique Duval, la Nage de l'Ourse est une maison d'édition à l'écoute de la beauté du monde, mais quand et comment est-elle née ? De quelle nécessité ?
La nage de l'ourse est née en 2017, au confluent d'un désir et d'une nécessité. Le désir de créer ensemble, avec Philippe, une maison d'édition. Nos domaines sont complémentaires, lui c'est l'image, le graphisme, et moi l'écriture. Nous étions dans une période où nous ressentions le besoin de nous ressourcer, tant sur le (…)

- Bonnes maisons

LI Qingzhao : « Derniers effluves de lotus rouges », Poèmes traduits du chinois par Joanna Maguire-Charlat et Danièle Faugeras, PO&PSY princeps 2025

Cécile Guivarch — 2025-11-15T15:43:00Z

Ce petit livre-leporellos est une invitation à découvrir la poésie de Li Qingzhao (1084-1155). Universellement reconnue comme la plus grande poète chinoise de tous les temps, elle a mis à profit la nouvelle forme prosodique du ci, poème chanté à vers irréguliers apparue sous la dynastie Song, pour exprimer d'une façon personnelle, résolument allusive et métaphorique, les expériences intimes d'une vie mouvementée.
Ces quatre poèmes où apparaît le thème du lotus, de haute valeur symbolique (…)

- Bonnes maisons / LI Qingzhao

Elvira HERNÁNDEZ : « Tout ce qui vole n'est pas oiseau » Poèmes choisis et traduits de l'espagnol (Chili) par Stéphanie Decante, PO&PSY princeps

Cécile Guivarch — 2025-11-15T13:00:00Z

Un poema siempre debiera tener pájaros Dans un poème il devrait toujours y avoir des oiseaux Mary Oliver
Largement reconnue en Amérique latine, Elvira Hernández (nom de plume de Rosa María Teresa Adriasola Olave) s'est vu décerner dans son pays, le Chili, le Prix national de poésie 2024. C'est la deuxième poète à recevoir ce couronnement, après Gabriela Mistral en 1951.
Née en 1951 à Lebú (province d'Arauco) dans le sud du Chili, Elvira Hernández a une trajectoire poétique (…)

- Bonnes maisons / Hernandez, Elvira

Marge blanche - collection de poésie - Les éditions du Griffon

Cécile Guivarch — 2025-05-18T12:32:00Z

Entretien avec Karim Karkeni par Cécile Guivarch Bonjour cher Karim Karkeni, vous m'avez transmis il y a quelque temps, quelques livres de la collection de poésie Marge blanche, de la maison d'édition de Suisse romande Les éditions du Griffon. En feuilletant ces livres, j'ai entendu de suite beaucoup d'oralité, quelque chose proche du théâtre. C'est très intéressant. Comment est née cette collection, de quelle nécessité ?
Cette collection est l'initiative du directeur des Editions du (…)

- Bonnes maisons

Haut Parleurs ! Une initiative strasbourgeoise qui fait sonner haut et fort la voix des poètes. Par Florence Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-05-18T12:22:00Z

Tous les premiers mercredis du mois, le café « La Planque », à Strasbourg, voit sa grande salle se remplir à grande vitesse. Une affluence joyeuse et effervescente : chacune et chacun viennent au rendez-vous des Haut Parleurs !
Entretien avec Elias Levi Toledo, fondateur des Haut Parleurs !
FSR : Elias, comment vous est venue l'idée de cette initiative en faveur de la poésie vivante ? Comment êtes-vous organisé ?
ELT : Haut Parleurs ! est né d'un double constat. À la fois celui de la (…)

- Bonnes maisons

Éditions La veilleuse

Cécile Guivarch — 2025-05-18T12:21:00Z

« En activité réduite, comme une petite lampe allumée en permanence, de façon durable et attentive à l'environnement dans lequel nous vivons, La Veilleuse s'engage à faire découvrir des façons inédites d'appréhender, de narrer, ou d'écrire le monde ». C'est la devise de l'édition. Je songe à la lampe évoquée par Gaston Bachelard dans La flamme d'une chandelle : « On a rêvé de la lampe qui donne une vie lumineuse à une matière obscure. Comment aussi un rêveur de mots ne serait-il pas ému (…)

- Bonnes maisons

Panorama de fin d'année 2024 (revues de poésie contemporaine)

Cécile Guivarch — 2025-01-02T15:08:18Z

Voici un bref panorama d'une vingtaine de revues de poésie, rares survivantes d'une époque où elles faisaient florès. La présentation choisie se déroule par ordre décroissant depuis Comme en poésie, « l'ancêtre » qui fête son numéro 100, jusqu'à Résurgences, (…)

- Bonnes maisons

Les éditions Esdée

Cécile Guivarch — 2024-12-02T14:45:00Z

Entretien avec Patrick Ducler qui a créé en 2022 les éditions Esdée à Camoël, par Ghislaine Lejard
Un ami écrivain cherchait un éditeur. Mais les conditions n'étaient pas favorables. De mon côté, à cette même époque, je rédigeais de courts textes en regard de dessins qui me sont chers, réalisés au début des années 90. L'idée d'en faire un livre, de s'éditer (et non de s'auto-éditer chez un de ces nombreux éditeurs en ligne) faisait son chemin. La possibilité de créer facilement une auto-entreprise m'a permis de franchir le rubicon. Il se trouve que j'habite en Bretagne.

- Bonnes maisons

Les Haleurs éditions

Cécile Guivarch — 2024-12-01T10:52:00Z

Entretien avec David Dielen, par Cécile Guivarch

Bonjour David Dielen, vous avez fondé une toute jeune revue de poésie, dont le premier numéro est paru en mars 2024. Une revue un peu particulière car il s'agit d'y publier de l'éco-poésie. Parlez-nous donc de la naissance de la revue, de quelle nécessité est-elle née selon vous ?

Le projet des Haleurs, profondément attaché à la notion de commun, s'est néanmoins d'abord cristallisé lors d'une épreuve intime. En novembre 2022, ma mère est décédée. Je suis entré alors dans une longue période de doutes et d'interrogations au cours de laquelle, chaque matin, je faisais une marche sur le chemin de halage au bord de l'Yonne où je vis, à la frontière avec la Seine-et-Marne. Cet espace de nature, un peu à l'écart des activités et des nuisances humaines, si restreint soit-il, m'a permis progressivement de penser un projet littéraire qui réunirait ma curiosité pour les « choses » de la nature (fleurs et plantes, oiseaux, roches, fossiles et minéraux, eau…) et mon goût pour la poésie.
(…)

- Bonnes maisons

Revue Affixe

Cécile Guivarch — 2024-07-19T07:30:00Z

Entretien avec Elie Petit et Tugdual de Morel, co-éditeurs de la Revue Affixe par Cécile Guivarch

Je viens de recevoir le 2ème numéro de la revue Affixe en service de presse et j'en trouve l'idée étonnante, détonante, aussi dé-coiffante ! Vous la définissez comme une revue littéraire des préfixes et suffixes, et du coup, vous pourriez nous en parler ? Quel est le principe de cette revue ? Et comment est-elle née ?

]A[ : Bonjour ! Et merci de nous accueillir dans vos colonnes. Affixe emprunte son nom aux éléments lexicaux qui s'ajoutent aux mots pour en modifier le sens ou la fonction : les préfixes, suffixes et infixes. Son premier numéro est dédié au suffixe -ment, formateur du plus grand nombre d'adverbes, aussi bien que de substantifs divers. Son deuxième numéro est sorti en mars dernier. Il est consacré au préfixe dé-.
(...)

- Bonnes maisons