Terre à ciel

Les éditions du Facteur Galop

Cécile Guivarch — 2026-06-13T14:47:00Z

Entretien avec Thomas Pourchayre par Clara Regy
D'où t'est venue cette idée
L'idée de créer une maison d'édition me tarabustait depuis des lustres, et je repoussais l'idée de faire… pour des bêtises. Au moment du confinement, l'envie de faire s'est imposée. L'envie de le faire, là, là où j'étais. L'envie de pas trop élaborer, pas tout seul, aussi. Le projet s'est élaboré ensemble, à quatre, à partir de ce qui n'était qu'une proposition de geste, et un nom : les éditions du Facteur (…)

- Bonnes maisons

Les dernières parutions de PO&PSY

Cécile Guivarch — 2026-06-02T16:43:00Z

Werner LUTZ, Les murs sont en marcheTraduit de l'allemand (Suisse) par Natacha RUEDIN-ROYON
CHEN Hsiu Chen, Une rose rouge dans le désert, Traduit du chinois (Taïwan) par Elizabeth GUYON SPENNATO
LI Qingzhao, Le chant du vent et de la lune - Œuvre poétique complète. Traduit du chinois par Danièle Faugeras et Joanna Maguire-Charlat

- Bonnes maisons

Les dernières parutions de L'herbe qui tremble

Cécile Guivarch — 2026-06-01T15:44:00Z

Cristovam Pavia - 35 poèmes - traduit du portugais par Michel Dias - collection bilingue « Les traversées »
Fred Voss, Einstein chevauche un rayon de soleil dans notre atelier, traduit de l'anglais (É.-U.) par Estelle Gillard, collection bilingue « Les traversées »
Béatrice Marchal - Le possible et l'inconnu
Sylvie Fabre G. Le vent qui souffle sous le vent

- Bonnes maisons

310 PAGES - 18 NATIONS - 137 HAIJIN - 822 HAIKU Un tour d'horizon du haïku contemporain anglophone et francophone

Cécile Guivarch — 2026-05-30T16:43:00Z

Le poème du haïku est relié à l'instant. La Voie du haïku est celle d'un dépouillement, d'un abandon pour s'en tenir à l'essentiel de la vie, cette flamme cosmique qui brûle en chacun – ce que les bouddhistes appellent la nature de l'éveil.

- Bonnes maisons

La nage de l'ourse

Cécile Guivarch — 2025-11-15T20:30:00Z

Bonjour chère Véronique Duval, la Nage de l'Ourse est une maison d'édition à l'écoute de la beauté du monde, mais quand et comment est-elle née ? De quelle nécessité ?

La nage de l'ourse est née en 2017, au confluent d'un désir et d'une nécessité. Le désir de créer ensemble, avec Philippe, une maison d'édition.

- Bonnes maisons

LI Qingzhao : « Derniers effluves de lotus rouges », Poèmes traduits du chinois par Joanna Maguire-Charlat et Danièle Faugeras, PO&PSY princeps 2025

Cécile Guivarch — 2025-11-15T16:43:00Z

Ce petit livre-leporellos est une invitation à découvrir la poésie de Li Qingzhao (1084-1155). Universellement reconnue comme la plus grande poète chinoise de tous les temps, elle a mis à profit la nouvelle forme prosodique du ci, poème chanté à vers irréguliers apparue sous la dynastie Song, pour exprimer d'une façon personnelle, résolument allusive et métaphorique, les expériences intimes d'une vie mouvementée.
Ces quatre poèmes où apparaît le thème du lotus, de haute valeur symbolique (…)

- Bonnes maisons / LI Qingzhao

Elvira HERNÁNDEZ : « Tout ce qui vole n'est pas oiseau » Poèmes choisis et traduits de l'espagnol (Chili) par Stéphanie Decante, PO&PSY princeps

Cécile Guivarch — 2025-11-15T14:00:00Z

Un poema siempre debiera tener pájaros Dans un poème il devrait toujours y avoir des oiseaux Mary Oliver
Largement reconnue en Amérique latine, Elvira Hernández (nom de plume de Rosa María Teresa Adriasola Olave) s'est vu décerner dans son pays, le Chili, le Prix national de poésie 2024. C'est la deuxième poète à recevoir ce couronnement, après Gabriela Mistral en 1951.
Née en 1951 à Lebú (province d'Arauco) dans le sud du Chili, Elvira Hernández a une trajectoire poétique (…)

- Bonnes maisons / Hernandez, Elvira

Marge blanche - collection de poésie - Les éditions du Griffon

Cécile Guivarch — 2025-05-18T14:32:00Z

Entretien avec Karim Karkeni par Cécile Guivarch Bonjour cher Karim Karkeni, vous m'avez transmis il y a quelque temps, quelques livres de la collection de poésie Marge blanche, de la maison d'édition de Suisse romande Les éditions du Griffon. En feuilletant ces livres, j'ai entendu de suite beaucoup d'oralité, quelque chose proche du théâtre. C'est très intéressant. Comment est née cette collection, de quelle nécessité ?
Cette collection est l'initiative du directeur des Editions du (…)

- Bonnes maisons

Haut Parleurs ! Une initiative strasbourgeoise qui fait sonner haut et fort la voix des poètes. Par Florence Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-05-18T14:22:00Z

Tous les premiers mercredis du mois, le café « La Planque », à Strasbourg, voit sa grande salle se remplir à grande vitesse. Une affluence joyeuse et effervescente : chacune et chacun viennent au rendez-vous des Haut Parleurs !
Entretien avec Elias Levi Toledo, fondateur des Haut Parleurs !
FSR : Elias, comment vous est venue l'idée de cette initiative en faveur de la poésie vivante ? Comment êtes-vous organisé ?
ELT : Haut Parleurs ! est né d'un double constat. À la fois celui de la (…)

- Bonnes maisons

Éditions La veilleuse

Cécile Guivarch — 2025-05-18T14:21:00Z

« En activité réduite, comme une petite lampe allumée en permanence, de façon durable et attentive à l'environnement dans lequel nous vivons, La Veilleuse s'engage à faire découvrir des façons inédites d'appréhender, de narrer, ou d'écrire le monde ». C'est la devise de l'édition. Je songe à la lampe évoquée par Gaston Bachelard dans La flamme d'une chandelle : « On a rêvé de la lampe qui donne une vie lumineuse à une matière obscure. Comment aussi un rêveur de mots ne serait-il pas ému (…)

- Bonnes maisons