Terre à ciel

Rosalind Brackenbury, traduction (anglais) par Geneviève Liautard

Cécile Guivarch — 2026-06-03T16:37:00Z

Écrivain et poète anglo-américaine, Rosalind Brackenbury, née à Londres, vit à Key West (Floride) avec son mari depuis plus de 30 ans. Elle est l'auteur d'une douzaine de romans dont Without Her publié par Delphinium Books en 2019. L'année 2024 verra la sortie de Bone Whispers chez Epicenter Press. Parmi plusieurs recueils de nouvelles, le plus récent, Elena, Leo, Rose a été publié par Open Boat Press. Parmi ses recueils de poèmes, Yellow Swing est sorti dans sa traduction française (…)

- Voix du monde / Liautard, Geneviève, Brackenbury, Rosalind

Judith Bishop, traduction de l'anglais par Geneviève Liautard

Cécile Guivarch — 2025-11-15T17:30:00Z

Judith Bishop est née à Melbourne, en Australie. Elle a vécu aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Ses poèmes ont remporté de nombreux prix. Ses traductions du français (Philippe Jaccottet, Gérard Macé) ont été publiées dans des revues australiennes et internationales. Elle est titulaire d'un doctorat en linguistique (...)

- Voix du monde / Liautard, Geneviève, Bishop, Judith

Naomi Shihab Nye, traduite par Geneviève Liautard

Cécile Guivarch — 2022-10-04T14:32:00Z

Choix de poèmes et traduction de l'américain par Geneviève Liautard
Naomi Shihab Nye se décrit elle-même comme “un poète vagabond”. Elle a voyagé pendant 40 ans aux États Unis et dans le monde entier pour animer des ateliers d'écriture et inspirer des étudiants de tous âges. Née d'un père palestinien et d'une mère américaine d'origine allemande et suisse, elle a grandi à Saint-Louis, Jérusalem et San Antonio. Diplômée de l'Université de San Antonio, elle a reçu de nombreux prix (…)

- Voix du monde / Liautard, Geneviève, Naomi, Shiab Nye

« Sous le signe des oiseaux », Albertine Benedetto par Geneviève Liautard

Cécile Guivarch — 2022-02-04T21:51:00Z

Edit. L'Ail des ours

- Bonnes feuilles (2) / Benedetto, Albertine, Liautard, Geneviève

« À l'équilibre » de Judith Chavanne par Geneviève Liautard

Roselyne Sibille — 2019-11-01T09:00:00Z

Judith Chavanne signe avec ce recueil, une suite de poèmes regroupés en quatre parties : Le sol et l'envol, Ce qui nous appelle, Dans l'évidence, Entre nous l'espace, L'exclamation et le suspens.

- Bonnes feuilles (2) / Liautard, Geneviève, Chavanne, Judith