Terre à ciel

Mark Hollis, traduit par Denis Hamel

Cécile Guivarch — 2023-11-28T13:45:00Z

Traductions des paroles de l'album Laughing stock du chanteur Mark Hollis (Talk Talk)

Longtemps j'ai écouté mes disques de pop rock anglo-saxons sans me préoccuper de la signification, et encore moins de la valeur littéraire des paroles des chansons. Ce n'est que vers 1995, alors que je m'intéressais de plus en plus à la poésie comme genre d'écriture (...)

- Voix du monde / Hamel, Denis, Hollis, Mark

Billet de Christophe Stolowicki (mars 2020)

Cécile Guivarch — 2020-03-27T17:35:00Z

Le Guet , de Laurence Werner David, Lanskine
Critique générale - 1
Alvéoles Ouest , de Florence Jou, Coédition Lanskine et Le Grand Café, « Poéfilm »
Critique générale - 2
Retordre retordre les fibres du tissu ancestral, de Risten Sokki, Coédition Atelier de l'Agneau « transfert » et Toubab Kalo, versions en sâmi et en norvégien de Risten Sokki, traduction de Per Sørensen
Critique générale - 3
Denis Hamel : Saturne, Borne 45

- L'arbre à parole / Hamel, Denis, Stolowicki, Christophe, Jou, Florence, Risten Sokki, Werner David, Laurence

Le Festin de Fumée de Denis Hamel par Marie-Anne Bruch

Cécile Guivarch — 2016-10-14T12:58:00Z

Editions du Petit Pavé (25 juillet 2016)

- Bonnes feuilles (2) / Bruch, Marie-Anne, Hamel, Denis