Terre à ciel

Hep ! Lectures Fraîches ! par Cécile Guivarch (Décembre 2024)

Cécile Guivarch — 2024-12-15T10:46:00Z

Leaving Tulsa, Jennifer Elise Foerster, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Béatrice Machet, Æncrages & Co
Rafales, Béatrice Machet, Lanskine
Le Semainier, poèmes & calligraphies, Siméon Lerouge, La plume de Léonie
Mirouault / les murs seuls nous écrivent, Serge Prioul, La plume de Léonie
Le double été, Ariane Dreyfus, Le Castor Astral
Flottement sur la rive / Narcisse parmi les eaux suivi de Manifeste des cailloux, David Dielen, Les Haleurs Editions
Lucarnes, Jacques Goorma, Arfuyen
Töölönlahti, la baie d'Helsinki, Anja Erämaja,, traduction de Marja Nykanen (finlandais), Les Carnets du dessert de lune, collection LUA
Là où nous ne sommes pas, Guéorgui Gospodinov, traduction Marie Vrinat (bulgare), Les Carnets du dessert de lune, collection LUA
Quatrains au goût populaire, Fernando Pessoa, traduit du portugais par Danièle Faugeras et Lorena Vita Ferreiera, érés - Po&Psy
Paysage d'herbes folles, Santōka, poèmes traduits du japonais par Danièle Faugeras et Azusa Kurokawa, érés - Po&Psy
Les cendres de l'envol, Chams Langaroudi, poèmes traduits du persan par Farideh RAVA, érés – Po&Psy

- Bonnes feuilles / Guivarch, Cécile, Faugeras, Danièle, Pessoa, Fernando , Prioul, Serge , Dreyfus, Ariane, Machet, Béatrice, Goorma, Jacques, Gospodinov, Guéorgui , Erämaja, Anja, Foerster, Jennifer Elise, Santoka, Lerouge, Siméon, Dielen, David, Chams Langaroud

Itinéraires non-balisés N°16, Georges Cathalo

Cécile Guivarch — 2024-12-06T15:47:00Z

Cécile GUIVARCH : Si elles s'envolent (Au Salvart éd., 2024)
Jeanine SALESSE : As-tu rejoint l' île ? (Petra éd., 2024)
Jean-Louis RAMBOUR : La bonne volonté de vivre / Y trouver la fièvre (L'herbe qui tremble éd., 2024),

- Bonnes feuilles (2) / Guivarch, Cécile, Salesse, Jeanine, Rambour, Jean-Louis

Poterie et Poésie - Entretien avec Françoise Delorme par Cécile Guivarch

Cécile Guivarch — 2024-12-06T15:38:00Z

Chère Françoise, je suis venue il y a quelques années chez toi, à Lajoux dans le Jura. C'était au mois de décembre pour Bivouac, des poètes en hiver, soirée de poésie organisée par la Bibliothèque de ton village depuis une quinzaine d'années. J'ai adoré découvrir ta maison sur laquelle était inscrite en grandes lettres « poterie ». Elle n'est plus en activité aujourd'hui, mais les (…)

- Paysages / Guivarch, Cécile, Delorme, Françoise

Réveiller les morts et autres poèmes, de Ron Rash - Entretien avec Gaëlle Fonlupt par Cécile Guivarch

Cécile Guivarch — 2024-12-06T15:29:00Z

Bonjour chère Gaëlle Fonlupt, en 2024 est paru aux Éditions Corlevour votre traduction de la poésie de Ron Rash, Réveiller les morts et autres poèmes. Comment avez-vous découvert la poésie de Ron Rash et pourquoi vous avez eu envie de le traduire ?
J'ai découvert Ron Rash grâce à Réginald Gaillard qui, après avoir édité mon premier recueil, m'a proposé de traduire cet auteur américain dont je n'avais lu que les romans. J'ai lu sa poésie et j'ai tout de suite été embarquée par sa puissance. (…)

- Voix du monde / Guivarch, Cécile, Fonlupt, Gaelle , Rash, Ron

Tu dis la vie, de Cécile Guivarch et Jean-Louis Kuntzel, par Sabine Dewulf

Sabine Dewulf — 2024-12-05T15:38:00Z

D'abord – sous les doigts de Jean-Louis Kuntzel –, c'est un bouquet de couleurs, fraîches et légères, un peu comme dans les peintures de Dufy, plus abstrait cependant (non moins vivant, loin s'en faut) : il n'y a pas ici le moindre décor, le moindre indice de lieu géographique. Nous voici immergés dans la nature, à laquelle se mêle toute la clarté de l'enfance : des traits comme des herbes roses, des taches vertes, buissons ou cœurs, puis, un peu plus loin, une explosion vert tendre dans un essaim de fleurs ou de feuilles esquissées à l'encre noire, de petites taches rouges…

- Paysages / Guivarch, Cécile, Dewulf, Sabine, Kuntzel, Jean-Louis

Lus et approuvés (avril 2024) par Valérie Canat de Chizy

Valérie Canat de Chizy — 2024-04-13T20:00:00Z

Judith Wiart, Pas d'équerre. Éditions Louise Bottu, 2023
Philippe Leuckx, Le traceur d'aube. Al Manar, 2023
Stéphane Bataillon, Permettre aux étoiles. Éditions Bruno Doucey, 2024
Cécile Guivarch, Alexia Atmouni, Partir. L'Atelier des Noyers, 2023
Judith Chavanne, De mémoire et de vent. L'herbe qui tremble, 2023
Patricia Ryckewaert, Ce qu'il reste de pluie. Les Lieux-Dits (Collection Jour & Nuit), 2023
Germain Roesz, Un silence dans le ventre. L'atelier du Grand Tétras, 2024
Julie Nakache, Entre chiens et louves. Exopotamie, 2024

- Bonnes feuilles / Canat de Chizy, Valérie, Guivarch, Cécile, Leuckx, Philippe, Bataillon, Stéphane, Chavanne, Judith, Roesz, Germain, Nakacha, Julie, Wiart, Judith, Ryckewaert, Patricia

Alexia Atmouni

Cécile Guivarch — 2023-12-04T14:40:00Z

D'aussi loin que je m'en souvienne j'ai toujours été fascinée par le dessin, c'est encore aujourd'hui ma zone privilégiée de découvertes et de confort. Après des études aux écoles supérieures d'art de Tours et Dijon, je suis revenue m'ancrer dans mon port natal, à La Rochelle et j'ai intégré un collectif d'artistes, l'Atelier Bletterie.

- Paysages / Guivarch, Cécile, Atmouni, Alexia

« Brasser les cartes », anthologie proposée par Florence Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2023-12-01T14:48:00Z

Quand la consternation le dispute au découragement, que faire, vraiment ? Regarder ailleurs, ou tâcher (une fois encore) de se mettre en route autrement : changer la donne, laisser sa chance à la chance, au milieu des aléas.
Les 9 et 10 juin derniers, Place Saint-Sulpice, au hasard des rencontres ou presque, j'ai proposé à cinquante-trois poètes de prélever une carte à jouer dans un éventail soigneusement brassé. L'idée était que chacun.e, en regard de la carte tirée, écrive un poème (…)

- L'arbre à parole / Fabre G., Sylvie, Dupuy-Dunier, Chantal, Paoli, Angèle, Durbec, Sylvie, Guivarch, Cécile, Voïca, Sanda, Regy, Clara, Guilbaud, Luce, Saint-Roch, Florence, Noël, Florence, Faugeras, Danièle, Bohi, Claudine, Delorme, Françoise, Glück, Michaël, Bouin, Yves-Jacques, Salesse, Jeanine, Bertoncini, Marilyne, Cartier, Gérard, Lévesque, Isabelle, Arfeux, Marc-Henri , Oumhani, Cécile, de Cornière, François, Freixe, Alain, Chambon, Jean-Pierre, Bonfils, Cédric, Monticelli, Raphaël, Dumay, Claire, Blanchard, Anne-Lise, Coudray, François, Dewulf, Sabine, Mesrobian, Carole, Durif-Bruckert, Christine, Lair, Mathias, Roesz, Germain, Danjou, Chantal, Bonnery, Serge, Feuer, Arnoldo, Denis, Muriel, Delbard, Claire, Swann, Nathalie

Chevalier ! Montre-moi tes seins ! Par Bruno Normand (décembre 2023)

Cécile Guivarch — 2023-11-27T14:42:00Z

Le livre du large et du long. Laura Vazquez. Editions du sous-sol, collection / feuilleton fiction, 2023
Mes forêts. Hélène Dorion. Edition Bruno Doucey, 2021, édition originale / en édition de poche, coll. Sacoche, 2023
La Figure du dehors. Kenneth White. Eds Grasset, 1982, édition originale / Le Livre de Poche coll. Biblio / essais, 1989
Le sens des Lieux. Gary Snyder. (Ethique, esthétique et bassins-versants). Eds wildproject, Coll. Domaine sauvage 2019. / Traduit de l'anglais par Christophe Roncato Tounsi
Partir. Cécile Guivarch. Editions l'Atelier des Noyers / Collection Carnets de voyages. 2023

- L'arbre à parole / Guivarch, Cécile, Normand, Bruno, Dorion, Hélène, White, Kenneth, Vazquez, Laura, Snyder, Gary

Lus et approuvés (juillet 2023) par Valérie Canat de Chizy

Valérie Canat de Chizy — 2023-07-05T21:22:00Z

Cécile Guivarch, Sa mémoire m'aime. Les Carnets du Dessert de Lune, 2023.
Romain Fustier, toutes ces bêtes autour. Les Lieux-Dits (Cahiers du Loup bleu), 2023
Julie Nakache, Le sang des filles. Éditions Exopotamie, 2023
Dominique Sampiero, Le wagon qui ne voyage que la nuit. La Boucherie littéraire, 2023
Philippe Mathy, Derrière les maisons. L'Herbe qui tremble, 2023
Véronique Wautier, Ton nom maintenant. L'Herbe qui tremble, 2022
Florence Saint-Roch, Préparer le ciel. Les Lieux-Dits (Les Parallèles croisées), 2023
Emmanuelle Le Cam, Le partage des chants et Au tableau des nuits blanches. Citadel Road Éditions, 2023

- Bonnes feuilles / Guivarch, Cécile, Sampiero, Dominique, Fustier, Romain, Saint-Roch, Florence, Mathy, Philippe, Le Cam, Emmanuelle, Wautier, Véronique, Nakacha, Julie