Terre à ciel

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (novembre 2018)

Roselyne Sibille — 2018-10-23T09:31:00Z

Lila IBRAHIM-OUALI, Bahman NAMVAR-MOTLAG, Marjane SATRAPI, Sagesses et Malices de la Perse, Paris, Albin Michel Jeunesse, 2001
Marjane FOULADVAND, Soussan SAFARI, Ahmad KHALILI, Le Marchand et le Perroquet, Paris, Syros, 2005
Ronak TAHER, La Conférence des oiseaux, Nîmes, Grandir, 2014
Rashin KHEIRIEH, Les Deux Perroquets en liberté, Rue du Monde, 2015
Rafik BOUGUEROUA, Yann DAMEZIN, La Légende de Zâl, Lyon, Amaterra, 2016
Hamid RAHMANIAN, Simon ARIZPE, Zahhak. La Légende du Roi Serpent, Montreuil, Les Rêveurs, 2017
SAADI, Gulistan. Contes persans, Paris, Éditions courtes et longues, 2017

- Bonnes feuilles (2) / Merger, Franck

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (avril 2018)

Roselyne Sibille — 2018-04-08T12:21:00Z

Alexandre Romanès, Le Luth noir, Castellare-di-Casinca, Lettres vives, coll. « Entre 4 yeux », 2017

- Bonnes feuilles / Merger, Franck , Romanès, Alexandre

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (octobre 2017)

Roselyne Sibille — 2017-10-08T17:05:00Z

Sappho, L'Égal des dieux. Cent versions d'un poème recueillies par Philippe Brunet
Joseph Brodsky, Vingt sonnets à Marie Stuart
136. 1 poème français et 136 traductions recueillies par Georges-Marie Lory

- Bonnes feuilles / Merger, Franck , Sappho, Brodsky, Joseph, Brunet, Philippe, Lory, Georges-Marie

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (juillet 2017)

Roselyne Sibille — 2017-07-15T10:15:00Z

Maison. Poésies domestiques, Emanuel Campo, La Boucherie littéraire

- Bonnes feuilles / Merger, Franck , Campo, Emanuel

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (avril 2017)

Roselyne Sibille — 2017-04-23T04:00:00Z

En pleine figure. Haïkus de la guerre de 14-18. Anthologie établie par Dominique Chipot. Préface de Jean Rouaud – Éditions Bruno Doucey – 2013

- Bonnes feuilles (2) / Chipot, Dominique, Merger, Franck , Rouaud, Jean

L'ivre de poèmes - Chronique de Franck Merger (janvier 2017)

Roselyne Sibille — 2017-01-15T16:12:00Z

« Royaume d'asphalte. Jeunesse saoudienne en révolte » - Pascal Menoret (Paris, Éditions La Découverte, et Marseille, Éditions Wildproject)

- Bonnes feuilles (2) / Merger, Franck , Menoret, Pascal

Alda Merini traduite par Franck Merger

Roselyne Sibille — 2016-10-14T14:59:00Z

Présentation par Franck Merger publiée dans la revue Conférence, n° 26, (printemps 2008) pour accompagner les extraits de ses traductions de L'Autre Vérité. Journal d'une étrangère.

- Voix du monde / Merger, Franck , Merini, Alda

Filomène Giglio et Franck Merger, la traduction de Maria Carta à quatre mains

Roselyne Sibille — 2016-10-10T14:59:00Z

Quatre poèmes de Maria Carta traduits par Filomène Giglio et Franck Merger, suivis par une présentation de l'auteur, un entretien avec les traducteurs et la présentation de chacun d'eux.

- Voix du monde / Merger, Franck , Carta, Maria, Giglio, Filomène

Niloufar Sadighi et Franck Merger, la traduction d'Abbas Kiarostami à quatre mains

Roselyne Sibille — 2015-01-14T20:03:00Z

Entretien avec Niloufar Sadighi et Franck Merger, par Roselyne Sibille
(...)

- Voix du monde / Kiarostami, Abbas, Sadighi, Niloufar , Merger, Franck

Focus sur un auteur de Po&Psy : Abbas Kiarostami

Roselyne Sibille — 2014-04-30T16:00:00Z

Cet ouvrage à paraître en juillet 2014 dans la collection PO&PSY in extenso rassemble la totalité des poèmes publiés à ce jour en Iran par Abbas Kiarostami. (...)

- Bonnes maisons / PO&PSY (éditions), Hashemi, Tayebeh, Nasser, Jean-Restom , Kiarostami, Abbas, Sadighi, Niloufar , Merger, Franck