https://www.terreaciel.net/ fr SPIP - www.spip.net https://www.terreaciel.net/local/cache-vignettes/L144xH43/siteon0-d7a30.jpg?1793352135 https://www.terreaciel.net/ 43 144 https://www.terreaciel.net/Luba-Yakymtchouk-Les-Abricots-du-Donbas-une-lecture-de-Cecile-Guivarch https://www.terreaciel.net/Luba-Yakymtchouk-Les-Abricots-du-Donbas-une-lecture-de-Cecile-Guivarch 2023-07-04T11:41:00Z text/html fr Cécile Guivarch Yakymtchouk, Luba <p><strong>Poèmes traduits de l'ukrainien par Iryna Dmytrychyn et Agathe Bonin, éditions <i>des femmes</i> / Antoinette Fouque</strong><br class='autobr' /> Dans la préface, Luba Yakymtchouk explique comment la guerre, dans son pays, l'Ukraine, dès 2014 et en 2022, a modifié sa langue. Elle prend en métaphore l'exemple d'une voisine qui, après avoir fait un AVC, a perdu l'usage de sa langue habituelle(...)</p> - <a href="https://www.terreaciel.net/Voix-du-monde" rel="directory">Voix du monde</a> / <a href="https://www.terreaciel.net/Yakymtchouk-Luba" rel="tag">Yakymtchouk, Luba</a>