Terre à ciel

Nadia Scappini, traduction de l'italien par Alain Bourdy

Cécile Guivarch — 2025-11-15T16:36:00Z

Nadia Scappini, de famille vénitienne, est née à Bagno di Romagna en 1949 et vit à Trente. Ses livres de poésie les plus récents sont La luna nuda (2007), Il ruvido mistero (2008), Un'ora perfetta (2015), Come dire dell'amore (2019), Preghiere imperfette (2022). Elle est aussi l'auteure des romans (...)

- Voix du monde / Bourdy, Alain, Scappini, Nadia

Laura Corraducci, traduite de l'italien par Alain Bourdy

Cécile Guivarch — 2022-10-03T14:30:00Z

Laura Corraducci est née à Pesaro, où elle s'est établie en 1974. Elle enseigne la langue et la littérature anglaise dans sa ville, où depuis 2012 elle organise chaque année en collaboration avec le ministère de la culture une série d'événements au sein du festival « Vaghe stelle dell'Orsa » dédié à la poésie contemporaine italienne et étrangère.
Elle a publié en 2007 son premier recueil de poésie Lux Renova, auquel a succédé en 2015 Il canto di Cecilia e altre poesie.

- Voix du monde / Bourdy, Alain, Corraducci, Laura

Michela Zanarella, traduction Alain Bourdy

Cécile Guivarch — 2021-10-28T17:45:00Z

Michela Zanarella est née à Cittadella, dans la province de Padoue. Elle vit et travaille à Rome. (...) Michela Zanarella a obtenu différents prix littéraires nationaux et internationaux dont le Creativity Prize dans les prix littéraires Naji Naaman de l'année 2016.

- Voix du monde / Zanarella, Michela, Bourdy, Alain

6 poèmes de Michela Zanarella traduits par Alain Bourdy

Cécile Guivarch — 2020-10-31T17:00:00Z

Michela Zanarella est née à Cittadella, dans la province de Padoue, en 1980. Elle vit et travaille à Rome.
Extraits du recueil « Le parole accanto » publié en 2017 aux éditions Interno Poesia

- Voix du monde / Zanarella, Michela, Bourdy, Alain

Michela Zanarella, traduite de l'italien par Alain Bourdy

Cécile Guivarch — 2019-10-28T13:00:00Z

Michela Zanarella est née à Cittadella, dans la province de Padoue, en 1980.
Elle vit et travaille à Rome.

- Voix du monde / Zanarella, Michela, Bourdy, Alain