Traduire la poésie chilienne à quatre mains et deux regards - Entretien avec Benoît Santini et Laëtitia Boussard

Roselyne Sibille — 2022-05-11T18:58:00Z

Ma rencontre avec le Chili date de 1995. Je suivais alors une Licence d'espagnol à Aix-Marseille Université et j'ai fait la connaissance d'Adriana Castillo de Berchenko, chilienne, enseignante-chercheuse, qui accepta de diriger mon mémoire de Maîtrise sur le poète Raúl Zurita. Je n'imaginais pas à l'époque que le recueil Anteparaíso sur lequel allait porter mon mémoire serait le recueil de Zurita que j'allais traduire vingt ans (...)

- Voix du monde / Zurita, Raul, Santini, Benoît, Broussard, Laëtitia

Anteparadis de Raúl Zurita (Editions Classiques Garnier - 2018) par Calou Semin

Roselyne Sibille — 2019-11-01T08:00:00Z

ANTEPARADIS - Raúl ZURITA - Editions Classiques Garnier - 2018
Traduit par Laëtitia Boussard et Benoît Santini

- Bonnes feuilles (2) / Semin, Calou, Zurita, Raul, Santini, Benoît, Boussard, Laëtitia

Terre à ciel

Traduire la poésie chilienne à quatre mains et deux regards - Entretien avec Benoît Santini et Laëtitia Boussard

Anteparadis de Raúl Zurita (Editions Classiques Garnier - 2018) par Calou Semin