Terre à ciel

Lignes d'écoute par Sabine Dewulf (février 2023)

Cécile Guivarch — 2023-01-27T10:40:00Z

Pierre Dhainaut, À portée d'un oui, avec un dessin de Caroline François-Rubino, collection « Cahiers du Loup bleu », éditions Les Lieux-Dits, 2022
Florence Saint-Roch, Persévérance des brumes, illustrations de Vincent Rougier, Rougier V éditeur, 2022
Raymond Farina, Un Printemps sans fenêtre, suivi de Réminiscences, N&B Poésie, 2022.

- Bonnes feuilles / Farina, Raymond, Dhainaut, Pierre , François-Rubino, Caroline, Dewulf, Sabine

Raymond Farina, La Gloire des poussières, par Sabine Dewulf

Cécile Guivarch — 2021-04-13T18:15:00Z

Raymond Farina, La Gloire des poussières, coll. Surya, éditions Alcyone, 2020

- Bonnes feuilles (2) / Farina, Raymond, Dewulf, Sabine

Des Notes pour un fantôme jusqu'à Hétéroclites, Raymond Farina par Sabine Dewulf

Cécile Guivarch — 2021-01-15T17:00:00Z

Deux livres en un recueil : Des Notes pour un fantôme jusqu'à Hétéroclites, paru en 2020 aux éditions N & B

- Bonnes feuilles / Farina, Raymond, Dewulf, Sabine

Trois nervures d'errance : Jean-Pierre Farines, Raymond Farina, Éric Lanne Luc - par Marc-Henri Arfeux

Cécile Guivarch — 2020-10-31T15:30:00Z

« Suis-je peut-être ou bien/ suis-je l'étoile l'arbre ou/ le chant d'oiseau de l'autre côté/ de la lumière envolé » (Jean-Pierre Farines, Passant(s), p.9, Collection Surya, Editions Alcyone, 2020).

- L'arbre à parole / Farina, Raymond, Farines, Jean-Pierre, Lanne Luc, Eric

Lectures de Bruno Normand

Cécile Guivarch — 2020-01-10T17:39:00Z

Un oiseleur, Charles Morice . Lionel Bourg. Le Réalgar-Editions. 2018. / Et des chansons pour les sirènes. Lionel Bourg. Le Réalgar-Editions. 2019
Raymond Farina. L'Oiseleur des signes, par Sabine Dewulf. Éditions des Vanneaux (collection. Présence de la Poésie). 2019

- Bonnes feuilles (2) / Bourg, Lionel, Farina, Raymond, Normand, Bruno, Dewulf, Sabine

Raymond Farina

Cécile Guivarch — 2017-01-15T10:00:00Z

Né en 1940 à Alger, poète et traducteur, Raymond Farina a passé son enfance en Algérie et au Maroc.

- Terre à ciel des poètes / Farina, Raymond

Sophia De Mello Breyner Andresen, traduite du portugais par Raymond Farina

Cécile Guivarch — 2016-04-05T19:25:00Z

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) est née à Oporto, au Portugal, et a vécu à Lisbonne.

- Voix du monde / Farina, Raymond, De Mello, Sophia

Rati Saxena, poète indienne, traduite de l'anglais par Raymond Farina

Cécile Guivarch — 2014-10-20T06:01:00Z

Un fil est filé Une semence germe Une terre/un sol se réveille Un ciel se change en arbre Et un petit moineau/oiseau Descend se percher sur Le doigt de ta main gauche
(...)

- Voix du monde / Farina, Raymond, Saxena, Rati

Raymond Farina en italien, espagnol, allemand et roumain

Cécile Guivarch — 2013-12-14T13:31:28Z

Virgilianes en quatre langues

- Voix du monde / Fischer, Rüdiger, Farina, Raymond, Ra ?, Aurel , Pinciroli, Gianmarco, Bareiro Saguier, Ruben

Raymond Farina traduit en italien, roumain et anglais

Cécile Guivarch — 2013-09-28T20:16:44Z

Poèmes extraits de « Ces liens si fragiles » (Editions Rougerie).

- Voix du monde / Farina, Raymond, Bertoldo, Roberto , Ra ?, Aurel