Terre à ciel

Voir l'indicible - Entretien avec David Paigneau par Cécile Guivarch

Cécile Guivarch — 2022-10-12T17:25:00Z

Cher David, dans tes photos, comme dans tes poèmes, je remarque l'importance de saisir l'instant. Mais il s'agit aussi certainement de quelque chose de plus subtil, car il y a dans cette saisie quelque chose qui est du domaine de l'interaction. Interaction entre toi et le monde, que ce soit la nature, une personne, une construction.

- Paysages / Paigneau, David

Eeva-Liisa Manner, traduite du finnois par David Paigneau (2)

Cécile Guivarch — 2020-07-15T11:00:00Z

Les images de la vie et de la mort dansent
sous mes paupières
comme des ombres sous l'eau.
Et les images sont plus réelles que moi,
les ombres sont plus réelles que l'eau qu'elles rident.
Et rien n'est parti,
rien ne viendra.
tout est identique, figé comme toujours.

- Voix du monde / Manner, Eeva-Liisa , Paigneau, David

Eeva-Liisa Manner, traduite du finnois par David Paigneau

Cécile Guivarch — 2019-04-01T13:13:00Z

Eeva-Liisa Manner (Helsinki, 1921 - Tampere, 1995) a publié 11 recueils de poésie entre 1944 et 1977, dont Ce Voyage (Tämä Matka), Les Chants orphiques (Orfiset Laulut), Fahrenheit 421 et Les Eaux mortes (Kuolleet Vedet).

- Voix du monde / Manner, Eeva-Liisa , Paigneau, David