Terre à ciel

Retour aux sources. Quand les poètes mènent l'enquête : quelques considérations sur Les Détectives sauvages, de Roberto Bolaño, par Florence Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-11-15T18:30:00Z

Je dois à Roberto Bolaño mon plus grand bonheur de lecture de l'été dernier : je me suis littéralement plongée, avec Les Détectives sauvages, dans le Mexico des années 70, et laissée complètement charmer par Ulises Lima et Arturo Belano, les deux chefs de file on ne peut plus fantasques d'une bande de jeunes poètes engagés sinon enragés. C'est qu'ils incarnent une forme de renouveau,(...)

- L'arbre à parole

Autour du feu, F. Delorme et F. Saint-Roch, Troisième partie, chap. 1, « Qui devenir ? »".

Florence Saint Roch — 2025-11-15T18:00:00Z

FSR : Voici, chère Françoise, que d'un commun accord nous avons décidé que je relancerais le feu – j'y avais placé quelques menues brindilles l'été dernier, mais le froid venant, il s'agit désormais d'y mettre du bois de chauffe, escomptant que, sans doute, il tiendra mieux la flamme. En ces temps d'incertitude caractérisée (en quoi pouvons-nous, en quoi pourrions-nous croire encore ?), ces propos de Robert Musil, dans L'Homme sans qualité (…)

- A l'écoute

À l'écoute de Lucien Tramontana : pour une poétique du clin d'œil ? par Florence St- Roch

Florence Saint Roch — 2025-11-15T13:00:00Z

Lucien, vous êtes une voix nouvelle en poésie, mais cette voix immédiatement se double d'une main, puisque vous avez assuré l'illustration de In ictu oculi, publié en sept. 2022 aux éditions Laure et Amon. En quoi était-ce important pour vous que voix et mains soient engagées dans ce recueil ?
Entretien proposé par F. St- Roch, accompagné d'un document sonore.

- A l'écoute

Arnoldo Feuer, traducteur de Robert Rehder, entretien avec F. Saint-Roch, suivi de quelques poèmes traduits.

Florence Saint Roch — 2025-05-30T18:42:00Z

FSR : Arnoldo, comment avez-vous découvert l'œuvre de Robert Rehder ?
AF : Par hasard. En allant sur le site de son éditeur, j'étais à l'affût de nouveauté, et j'ai repéré un titre qui me parlait, I'm back and still returning. Peut-être aussi que m'a retenu la reproduction qui ornait la couverture. Je dois préciser qu'il s'agit d'une publication posthume, Rehder l'a achevée l'année même de son décès en 2009 ; jusqu'alors, deux recueils avaient été publiés de lui, The Compromises Will Be (…)

- Voix du monde

Haut Parleurs ! Une initiative strasbourgeoise qui fait sonner haut et fort la voix des poètes. Par Florence Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-05-18T12:22:00Z

Tous les premiers mercredis du mois, le café « La Planque », à Strasbourg, voit sa grande salle se remplir à grande vitesse. Une affluence joyeuse et effervescente : chacune et chacun viennent au rendez-vous des Haut Parleurs !
Entretien avec Elias Levi Toledo, fondateur des Haut Parleurs !
FSR : Elias, comment vous est venue l'idée de cette initiative en faveur de la poésie vivante ? Comment êtes-vous organisé ?
ELT : Haut Parleurs ! est né d'un double constat. À la fois celui de la (…)

- Bonnes maisons

Autour du feu, F. Delorme et F. Saint-Roch, Deuxième partie, chap. 10, « Du rien ».

Florence Saint Roch — 2025-05-06T12:22:00Z

F.D. Le mot « rien » a toujours été pour moi une sorte d'énigme qui navigue entre « être » et « ne pas être », pour toujours et sans espoir de pouvoir, de pouvoir quoi ? de pouvoir prendre réellement forme et se donner à sentir. Je pourrais dire que je ne comprends pas vraiment ce mot (un autre mot me fait le (…)

- A l'écoute

Michel Diaz par lui-même (et avec F. Saint-Roch)

Florence Saint Roch — 2025-05-05T15:27:00Z

Michel DIAZ, né de l'autre côté de la Méditerranée, vit à Tours où il a enseigné la littérature et l'art dramatique. Spécialiste de l'œuvre du dramaturge Arthur Adamov, il lui a consacré une thèse de doctorat et une vaste biobibliographie. Attiré très tôt par la poésie, il a surtout d'abord écrit surtout pour le théâtre, une douzaine de pièces dont quelques-unes ont représentées ou diffusées à la radio (France-Culture, la R.T.B.F.), mais il est aussi l'auteur, chez différents éditeurs, de (…)

- Terre à ciel des poètes

A l'écoute de Michel Diaz - pour résolument traverser l'obscur, par F. Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-05-02T12:23:00Z

Pour prolonger la page dédiée au poète Michel Diaz, et éclairer plus avant encore sa pratique poétique, rien de tel que de recueillir sa parole et le laisser lui-même développer sa pensée. D'où cet entretien, où nous nous plaçons à l'écoute. FSR : Michel, dans Fêlure, je lis : « Il ne faudrait écrire qu'en amont de soi-même » - formule superbe, à la croisée du vœu et de l'injonction. Est-ce que vous pouvez préciser ce que représente cet « amont de soi-même » pour vous ?
MD : Je veux dire (…)

- A l'écoute

Gagner le champ profond, entretien avec Christine Brioul, photographe, par F. Saint-Roch

Florence Saint Roch — 2025-05-01T18:35:00Z

Pour avoir réalisé un recueil avec la photographe et plasticienne Christine Brioul, il m'a paru intéressant de prioriser son approche à elle, parce qu'en effet, dans la définition même du projet, son œuvre photographique précède le texte. Qu'importe que votre servante ait écrit les poèmes de Profondeur de champ, en réalité. (…)

- Paysages

Autour du feu, F. Delorme et F. Saint-Roch, Deuxième partie, chap. 9, des barrières et des cercles.

Florence Saint Roch — 2024-12-06T14:36:00Z

F.D. Tu disais, dans « L'Autour du feu » précédent : « je me surprends à espérer [...], j'écris [...] jusqu'à ce que ce que mon poème fasse pencher la barrière ». Je me souviens d'une barrière dans un poème de Jean Follain dans « Exister », un des poèmes que je préfère entre tous, une barrière merveilleuse qui s'ouvre entre un dedans et un dehors qui s'agrandissent jusqu'à l'infini d'être restés dans la belle simplicité qu'on imagine à ce berger. Je ne sais pas s'il s'agit à proprement (…)

- A l'écoute