Un ange à notre table
-
Mouette, marque-page bec au vent, que vois-tu.
Fenêtre du Nord, plage, lumière d’après-midi.
-
Ce que pèse
la perte
de ne pas être
là
-
Je n’ai pas connu de Lucille. C’est elle,
pourtant, qui s’approche sans bruit, bulle à la surface
d’un marais – moi éternellement endormi
-
Il n’a pas vraiment de forme. Evanescent oui épais aussi.
Il tend la main puis la retire.
Je fais de même ensemble nous
jouons aux oiseaux
-
un oiseau frappe,
son front
entendez-vous
-
l’oiseau aux longues ailes
emporte le cri
|
Terre à ciel des poètes
-
Christian Monginot est né à Béziers en 1947. Sa famille paternelle est champenoise, sa famille maternelle, italienne, émigrée de Pola, en Croatie.
-
Robert Lorho est né en 1935. Il est agrégé de langue et littérature françaises et professeur de khâgne au lycée Chaptal. Après avoir publié quelques recueils sous le nom de Robert Lorho, il prend en 1970 le pseudonyme de Lionel Ray.
-
né en 1983 à Lyon, vit et enseigne le français à Grenoble.
-
Emmanuelle Le Cam est née le 13 juillet 1972. Elle a vécu dans plusieurs villes bretonnes, avant de revenir s’installer à Lorient, sa ville natale. Elle se consacre à l’écriture.
-
Née à Vannes en 1955. Enfance à Arradon. Passion précoce pour les mots, l’écriture, la peinture, le dessin, ainsi que pour la chanson et la musique.
-
Hommage à Philippe Rahmy-Wolff (1965-2017)
|
Voix du monde
-
Dara détient un doctorat de l’université de Tel Aviv, où elle enseigne actuellement, au département d’études anglaises et américaines, en tant que ’Writing Director’.
Les cinq poèmes suivants ont été traduits de l’anglais (américain) par Sabine Huynh et sont extraits du recueil In The Absence (Turning Point, 2016).
-
Leah Goldberg (1911-1970), l’une des poètes les plus importantes d’Israël, est née à Königsberg, en Prusse orientale (aujourd’hui il s’agit de Kaliningrad, en Russie). Elle est issue d’une famille juive de Lituanie et commence à écrire des poèmes en hébreu
-
Sladjan Lipovec est né en 1972 à Bjelovar, en Croatie. Poète et auteur de textes de prose, de critique littéraire et d’essais, il est rédacteur de la revue littéraire Quorum et dirige des rencontres de poésie et multimédia dans la région de la ville de Cazma, où il vit.
-
Le Chiapas est un état au Sud-est du Mexique. Il a fait partie du Guatemala jusqu’en 1824.
Poèmes tsotsiles (ethnie maya du Chiapas) et poèmes tojolabales (ethnie maya des Chiapas)
-
Né à Cáceres (Espagne) en 1976, installé à Séville depuis 1993, a publié son premier recueil, Chrauf, à 20 ans.
-
Né à Séville en 1976, publie son premier recueil de poésie, Miénteme (Mens-moi) à 21 ans. En 1996 il lance avec le poète David Eloy Rodriguez le collectif « d’agitation et d’expression » poétiques La Palabra Itinérante (La Parole Itinérante), qui entend promouvoir une « poésie en résistance » qui « combatte la servitude » et « émancipe les consciences »
|
L’arbre à parole
-
tu te sens sage finalement la vie est comme terminée dans un sens quoi et se dirige directement et plutôt rapidement vers le bord où comme d’hab les lemmings se jettent à l’eau aussi allègrement que les galets des mômes (...)
-
this dizziness around you plaguing the sky also the limpid refrain after a storm (...)
cet étourdissement m’étonne me fait rêvasser entre les coups de tonnerre (...)
-
Extrait de Vous êtes la lumière du monde, Lettre à mes amis en prison suivi d’un entretien mené par Matthieu Gosztola (...)
-
Anna Marta Maria Margherita ! Cris des mères sur le seuil appelant marmaille à la volée, mains mouillées essuyées vite au tablier, appellent leurs fillettes en bande sur le chemin,
(...)
-
Ce 31 décembre il y a d’abord peu de choses à se dire : je connais mal mes hôtes et je navigue dans une langue encore ronronnante et brumeuse où les quelques phrases qui me servent de bouées
(...)
-
Sentier en bord de mer. Je rencontre un groupe de marcheurs. Ils se déplacent en bandes comme les oiseaux migrateurs. Visages couleur de terre cuite, irradiés par la lumière qui monte de la mer, comme une grâce. C’est une steppe.
(...)
|
Paysages
-
On entre ici comme entre le vent
Aucune clé pour accéder au clos
La difficulté est d’être ouvert à l’ouvert dans l’ouvert
(...)
-
Hommage au peintre Christian Constant (...)
-
Caroline François-Rubino : peintures, Hublots
John Taylor : Portholes / Hublots, poèmes
Traduction française de Françoise Daviet.
(...)
-
Heather Dohollau, originaire du Pays de Galles, a passé cinquante années de sa vie en Bretagne.
Geneviève Gutemme mène un travail de recherche sur la poésie française contemporaine
(...)
-
Images extraites de la série « Territoires » - cartes en calque, découpes, papiers imprimés.
Entretien (mené par Sabine Huynh)
(...)
-
La vocation sociale du livre sous le signe du carton, par Francis Catalano
(...)
|
A l’écoute
-
L’art c’est à la fois le bateau et la carte...
-
Nouvelle rubrique sur Terre à Ciel ! Mélanie Leblanc tend son micro aux poètes, pour commencer, la parole est donnée à David Dumortier. (...)
|
Bonnes feuilles
-
Angèle Paoli & Stéphan Causse, Rendez-vous à l’arbre bruyère
peintures de Caroline François-Rubino
Al Manar, 2018 – 78 p., 16 €
-
- Battre le briquet précédé de Ligatures/ Pierre Chappuis, éditions José Corti, 2018
- Et parier que dedans se donne aussi la beauté / James Sacré, avec des dessins de Guy Calamusa,éditions Aencrages et Co
- et qui hante / Brigitte Mouchel, éditions Isabelle Sauvage, 2018
-
Dans son premier recueil, À tire-d’os, Éléonore de Monchy nous retient avec des vers ardents en quête d’absolu,
-
- Chaque instant qui vient est un cœur à prendre , Christophe Jubien, Gros textes, photo de couverture de Simon Martin (2018)
- Passe en caisse, Elsa Hieramente, Gros textes, couverture illustrée par l’auteur, postface de Laurence Vielle (2018)
- Au chevet de ma plume , Rocio Duran-Barba, Allpamanda (2018)
- les carnets du chorégraphe , Maryvonne Coat, éditions Isabelle sauvage (2018)
-
- Et même le versant nord, Pierre Dhainaut, Arfuyen
- La soldanelle et le cheval, Françoise Delorme et Mira Wladir, Aquarelles de Marianne K. Leroux, L’atelier du Grand Tétras
- Ils dorment, Christiane Veschambre, L’Antichambre du Préau
- Ajours, Hélène Lanscotte, éditions isabelle sauvage
- L’année où ma mère est née au ciel, Christophe Jubien, Association francophone de haïku, collection Solstice
- L’écorce terrestre, Jean-Pierre Chambon, Le Castor Astral
- Les travaux de la nuit , Lucien Noullez, éditions du Pairy
- Où vont les robes la nuit , Dominique Sampiero, la Boucherie littéraire
- Le Préloin (Meules et foin) , Dominique Cagnard, Editions Corps Puce
- Ce que tu nommes ta maison , Sylvie Fabre G. pré # carré
- Ecrire pour t’aimer ; à S.B . - suivi de S.B. hors du temps, James Sacré, Faï fioc
- La vie dans les mailles , Véronique Gentil, Pierre Mainard
- Pressée de vivre , Anise Koltz, Arfuyen
- Prendre et perdre , Jean-François Mathé, Rougerie
- Haïkus de campagne , Maria Quintreau, Editions Alcyone
- Combe , Sophie Brassart, Tarmac Editions
- Ce long sillage du cœur , Philippe Leuckx, la tête à l’envers
- Duos, 118 jeunes poètes de langue française né(e)s à partir de 1970 , Anthologie dirigée par Lydia Padellec, Bacchanales n°59, Revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes
-
- Sanda Voïca, Trajectoire déroutée, Lanskine
- Alain Wexler, La tentation, éditions Henry
- Emmanuelle Le Cam, Sagesse des ruines, éditions Mazette
- Michel Dunand, Au fil du labyrinthe ensoleillé, Jacques André éditeur
- François Coudray, L’enfant de la falaise, L’Harmattan
|
Bonnes maisons
-
Le moment est venu de prolonger l’action poétique menée dans les pages de la revue en créant une maison d’édition associée à la revue, Recours au Poème éditeurs, dédiée exclusivement à la poésie et au format numérique. (...)
-
Plutôt que de faire des livres d’artistes, j’ai choisi plus modestement de faire des livres d’artisans (...)
-
La maison d’édition est adossée à une Galerie-librairie d’art contemporain créée en 1974 à Lyon. Nous fêtons cette année nos quarante ans. (...)
-
Il n’y a pas d’éditions mais un éditeur. Je ne le revendique pas d’une façon narcissique, (du moins l’espéré-je) mais bien comme un statut, au même titre que je pourrais être cordonnier ou chapelier. Jacques André chapelier, ou Jacques André cordonnier, cela sonne autrement que (...)
-
PO&PSY est née du désir de deux passionnées de traduction - Pascale Janot, qui enseigne la langue française à l’École supérieure pour traducteurs et interprètes de l’université de Trieste, et moi-même, poète et traductrice (...)
-
Cet ouvrage à paraître en juillet 2014 dans la collection PO&PSY in extenso rassemble la totalité des poèmes publiés à ce jour en Iran par Abbas Kiarostami. (...)
|
Bonnes feuilles (2)
-
Michael Lee Rattigan, un poète britannique publié aux éditions Rufus et traducteur des poèmes de Fernando Pessoa/Alberto Caeiro (Rufus Books, 2007).
-
En pleine figure. Haïkus de la guerre de 14-18. Anthologie établie par Dominique Chipot. Préface de Jean Rouaud – Éditions Bruno Doucey – 2013
-
- Les mains fertiles. Anthologie de poèmes en langue des signes française (LSF) établie et présentée par Brigitte Baumié – Editions Bruno Doucey – 2015
-
L’été, Cécile A. Holdban, Al Manar, avril 2017
-
- Un nouveau monde, Poésies en France 1960-2010, Yves di Manno et Isabelle Garron, Flammarion
-
(L’auteur a reçu pour l’écriture de ce livre une Bourse de création du Centre National du Livre.)
|
Terre à ciel a reçu
-
Livres tout frais, reçus...
Je n’ai plus peur de rester là, Angela Lugrin, éditions Isabelle Sauvage
La bouille des mots, Bernard Bretonnière, Cactus Inébranlable éditions
L’ombre se moque des apparences, Bernard Barraud, Cactus Inébranlable éditions
La nuit est encore debout, c’est pour ça que je ne dors pas, Lisa Debauche, maelstrÖm reEvolution
feu l’amour !, Camielle Pier, maelstrÖm reEvolution
les labourables, Lou Raoul, Bruno Guattari Editeur
Montagnes, chemins d’écritures, anthologie conçue par Jean-Pierre Chambon, Voix d’Encre
Fontaine de Clair Vent, Bernard Grasset, Editions Au Salvart
avec/sans titre, Florence Saint-Roch, Dominique Quélen, contraintEs
Des voix enrobées de silence, Amedeo Anelli, traduction de l’italien par Irène Duboeuf, éditions du Cygne
La part silencieuse, Eric Chassefière, éditions Alcyone
Le souffle et la sève, Laurent Thinès, Editions Musimot
|
WEB et Actualité |
|