« Hommage au Souffle ! Sous ton contrôle est cet univers./ Il est le maître de toutes choses. Tout en lui a ses assises. » (Un feu au cœur du vent, Trésor de la poésie indienne, Des Védas au XXIe siècle, nrf, Poésie/Gallimard, 2020). C’est par ces mots que commence l’Atharva-Véda qui remonte à 900 av. J.C. La pulsation essentielle, cosmique, vitale, spirituelle et poétique est déjà là, tout entière. Nous voici par elle détachés du lieu et de l’heure actuels pour revenir au mouvement de l’origine. De quoi (...)